LEADER 04138nam 2200781 a 450 001 9910967268203321 005 20251116204108.0 010 $a9786611125417 010 $a9781281125415 010 $a1281125415 010 $a9780226113937 010 $a0226113930 024 7 $a10.7208/9780226113937 035 $a(CKB)1000000000415389 035 $a(EBL)408467 035 $a(OCoLC)437248203 035 $a(SSID)ssj0000284329 035 $a(PQKBManifestationID)11912583 035 $a(PQKBTitleCode)TC0000284329 035 $a(PQKBWorkID)10252458 035 $a(PQKB)11286172 035 $a(SSID)ssj0000248715 035 $a(PQKBManifestationID)12043601 035 $a(PQKBTitleCode)TC0000248715 035 $a(PQKBWorkID)10202667 035 $a(PQKB)24759041 035 $a(MiAaPQ)EBC408467 035 $a(DE-B1597)524279 035 $a(OCoLC)1135585944 035 $a(DE-B1597)9780226113937 035 $a(Au-PeEL)EBL408467 035 $a(CaPaEBR)ebr10209965 035 $a(CaONFJC)MIL112541 035 $a(Perlego)1842589 035 $a(EXLCZ)991000000000415389 100 $a20041220d2005 uy 0 101 0 $aeng 135 $aurnn#---|u||u 181 $ctxt 182 $cc 183 $acr 200 10$aSonnets for Michelangelo $ea bilingual edition /$fVittoria Colonna ; edited and translated by Abigail Brundin 205 $a1st ed. 210 $aChicago $cUniversity of Chicago Press$dc2005 215 $a1 online resource (231 p.) 225 1 $aOther voice in early modern Europe 300 $a"Colonna's Sonnets for Michelangelo with English translations on facing pages." 311 0 $a9780226113920 311 0 $a0226113922 311 0 $a9780226113913 311 0 $a0226113914 320 $aIncludes bibliographical references (p. 173-186) and indexes. 327 $tFront matter --$tCONTENTS --$tACKNOWLEDGMENTS --$tNOTE ON THE TRANSLATIONS --$tTHE OTHER VOICE IN EARLY MODERN EUROPE: INTRODUCTION TO THE SERIES --$tVOLUME EDITOR'S INTRODUCTION --$tVOLUME EDITOR'S BIBLIOGRAPHY --$tSONNETS FOR MICHELANGELO --$tNOTES --$tSERIES EDITORS'BIBLIOGRAPHY --$tINDEX OF FIRST LINES --$tGENERAL INDEX 330 $aThe most published and lauded woman writer of early sixteenth-century Italy, Vittoria Colonna (1490-1547) in effect defined what was the "acceptable" face of female authorship for her time. Hailed by the generation's leading male literati as an equal, she was praised both for her impeccable command of Petrarchan style and for the unimpeachable chastity and piety of the persona she promoted through her literary works. This book presents for the very first time a body of Colonna's verse that reveals much about her poetic aims and outlook, while also casting new light on one of the most famous friendships of the age. Sonnets for Michelangelo, originally presented in manuscript form to her close friend Michelangelo Buonarroti as a personal gift, illustrates the striking beauty and originality of Colonna's mature lyric voice and distinguishes her as a poetic innovator who would be widely imitated by female writers in Italy and Europe in the sixteenth century. After three centuries of relative neglect, this new edition promises to restore Colonna to her rightful place at the forefront of female cultural production in the Renaissance. 410 0$aOther voice in early modern Europe. 606 $aPOETRY / General$2bisacsh 610 $apoetry, literature, women writers, female authors, authorship, italy, renaissance, gender, feminism, literati, petrarchan sonnets, form, verse, chastity, piety, femininity, social norms, michelangelo buonarroti, friendship, innovation, europe, bilingual, translation, virtue, public sphere, cultural production, vittoria colonna, celebrity, fame. 615 7$aPOETRY / General. 676 $a851/.3 700 $aColonna$b Vittoria$f1492-1547.$0178137 701 $aBrundin$b Abigail$0952256 801 0$bMiAaPQ 801 1$bMiAaPQ 801 2$bMiAaPQ 906 $aBOOK 912 $a9910967268203321 996 $aSonnets for Michelangelo$94365740 997 $aUNINA