LEADER 04821nam 2200637 a 450 001 9910965817703321 005 20200520144314.0 010 $a9786612161742 010 $a9781282161740 010 $a1282161741 010 $a9789027297235 010 $a9027297231 035 $a(CKB)1000000000551722 035 $a(SSID)ssj0000280582 035 $a(PQKBManifestationID)11219301 035 $a(PQKBTitleCode)TC0000280582 035 $a(PQKBWorkID)10291976 035 $a(PQKB)10506197 035 $a(MiAaPQ)EBC622674 035 $a(DE-B1597)720288 035 $a(DE-B1597)9789027297235 035 $a(EXLCZ)991000000000551722 100 $a20010124d2001 uy 0 101 0 $aeng 135 $aurcnu|||||||| 181 $ctxt 182 $cc 183 $acr 200 00$aIdeophones /$fedited by F.K. Erhard Voeltz, Christa Kilian-Hatz 205 $a1st ed. 210 $aAmsterdam ;$aPhiladelphia $cJ. Benjamins$dc2001 215 $a1 online resource (446 pages) 225 1 $aTypological studies in language,$x0167-7373 ;$vv. 44 300 $aPapers presented at the 1st International Symposium on Ideophones held Jan. 1999, St. Augustin, Ger. 311 08$a9781588110190 311 08$a1588110192 311 08$a9789027229465 311 08$a9027229465 320 $aIncludes bibliographical references (p. [409]-423) and indexes. 327 $aIdeophones -- Editorial page -- Title page -- LCC data -- Table of contents -- Acknowledgements -- Introduction -- Ideophones in interaction with intonation and the expression of new information in some indigenous languages of Australia -- Ideophones and the nature of the adjective word class in Ewe -- Ideophones and compound verbs in Wolaitta -- Research on ideophones,'whither hence? -- Setswana ideophones as uninflected predicative lexemes -- Phonosemantic correspondences in Emai attributive ideophones -- Defining ideophones in Mundang -- Some expressive and borrowed elements in the lexicon of Finnish dialects -- The ideophone in Didinga -- Ideophones in Cilubà -- Universality and diversity -- Expressives and iconicity in the lexicon -- Speaking the act -- Phonosemantic hierarchies -- Ideophones as the source of verbs in Northern Australian languages -- Ideophones in the Balto-Finnic languages -- The ideophone in Zulu -- Are ideophones really as weird and extra-systematic as linguists make them out to be? -- Ideas, phones and Gbaya verbal art -- Ideophones in Pastaza Quechua -- Le statut des idéophones en Gbaya -- Iconic morphology and word formation in Ilocano -- Testing hypotheses about African ideophones -- Ideophonic adverbs and manner gaps in Emai -- Ideophone-like characteristics of uninflected predicates in Jaminjung (Australia) -- La formation des radicaux déidéophoniques et des idéophones déverbatifs en tetela (dialecte ewango) -- A comparison of some Southeast Asian ideophones with some African ideophones -- Bibliography of ideophone research -- Language Index -- Name index -- Subject index -- The series TYPOLOGICAL STUDIES IN LANGUAGE. 330 $aThe present volume represents a selection of papers presented at the International Symposium on Ideophones held in January 1999 in St. Augustin, Germany. They center around the following hypotheses: Ideophones are universal; and constitute a grammatical category in all languages of the world; ideophones and similar words have a special dramaturgic function that differs from all other word classes: they simulate an event, an emotion, a perception through language. In addition to this unique function, a good number of formal parallels can be observed. The languages dealt with here display strikingly similar patterns of derivational processes involving ideophones. An equally widespread common feature is the introduction of ideophones via a verbum dicendi or complementizer. Another observation concerns the sound-symbolic behavior of ideophones. Thus the word formation of ideophones differs from other words in their tendency for iconicity and sound-symbolism. Finally it is made clear that ideophones are part of spoken language - the language register, where gestures are used - rather than written language. 410 0$aTypological studies in language ;$vv. 44. 606 $aGrammar, Comparative and general$xIdeophone$vCongresses 615 0$aGrammar, Comparative and general$xIdeophone 676 $a415 686 $aET 200$2rvk 701 $aVoeltz$b Erhard Friedrich Karl$f1943-$01801455 701 $aKilian-Hatz$b Christa$01801456 712 12$aInternational Symposium on Ideophones$d(1st :$f1999 :$eSankt Augustin, Germany) 801 0$bMiAaPQ 801 1$bMiAaPQ 801 2$bMiAaPQ 906 $aBOOK 912 $a9910965817703321 996 $aIdeophones$94346707 997 $aUNINA