LEADER 05583nam 2200769 a 450 001 9910963672703321 005 20240505193419.0 010 $a9782763703695 010 $a2763703690 035 $a(CKB)2550000000051842 035 $a(SSID)ssj0001190951 035 $a(PQKBManifestationID)11812281 035 $a(PQKBTitleCode)TC0001190951 035 $a(PQKBWorkID)11201616 035 $a(PQKB)10264793 035 $a(CEL)439288 035 $a(CaBNVSL)slc00227455 035 $a(MiAaPQ)EBC4642242 035 $a(MiAaPQ)EBC4796418 035 $a(Perlego)2701745 035 $a(EXLCZ)992550000000051842 100 $a20110809h20102010 uy 0 101 0 $afre 135 $aurcn||||||a|| 181 $ctxt 182 $cc 183 $acr 200 02$aL'antiquite? travestie $eanthologie de la poe?sie burlesque (1644-1658) /$fe?dition e?tablie et commente?e par Jean Leclerc 205 $a1st ed. 210 $aQue?bec [Que?.] $cPresses de l'Universite? Laval$dc2010 215 $a1 texte e?lectronique (viii, 549 p.) $cnume?rique, fichier PDF 225 1 $aCollections de la Re?publique des lettres. Sources 300 $aBibliographic Level Mode of Issuance: Monograph 311 08$a9781322774145 311 08$a1322774145 311 08$a9782763783697 311 08$a2763783694 320 $aComprend des re?v. bibliogr. (p. [537]-549). 327 $aIntro -- Avant-propos -- Liste des abréviations -- Introduction -- Protocole éditorial -- Jean-François Sarasin -- notice -- Galanterie à une dame à qui on avoit donné en raillant le nom de Souris -- Anonyme -- L'Orphée grotesque,avec le bal rustique en vers burlesques Première partie -- Suitte de l'Orphée, avec les Bacchantes ou les rudes joueuses en vers burlesques Seconde partie -- D.L.B.M. -- L'Herato-technie ou L'art d'aimer d'Ovide en vers burlesques -- Nouguier -- Le Jason incognito -- Jean Du Teil -- La nopce burlesque, ou Le combat des Centaures et des Lapithes -- Anonyme -- L'Icare sicilien, ou La cheute de Mazarin, avec sa metamorphose, en vers burlesques -- Georges de Brébeuf -- Lucain travesty, ou Les guerres civiles de César et de Pompéeen vers enjoüez -- François Colletet -- Juvénal burlesque -- Anonyme -- La Batrachomyomachie,ou La guerre des grenoüilles & -- des ratsTraduite du grec d'Homère, en vers burle -- Annexes -- Variantes et corrections -- Glossaire -- Répertoire des expressions -- Index nominum -- Bibliographie. 330 8 $aCette anthologie de poe?sie burlesque sert de comple?ment a? l'ouvrage L'Antiquite? travestie et la vogue du burlesque en France (1643-1661) paru dans la se?rie« E?tudes» des Collections de la Re?publique des Lettres. Elle contient dix textes ine?dits depuis le XVIIe sie?cle qui «travestissent» en vers burlesques une fable de Jason, d'Icare et d'Orphe?e. Ces travestissements, injustement oublie?s, illustrent la complexite? de la relation parodique a? l'inte?rieur d'une culture lettre?e impre?gne?e des codes mythologiques et qui jette momentane?ment ses mode?les au bas du pie?destal que leur avait e?leve? l'humanisme scolaire. Ils donnent a? voir par la me?me occasion une inscription appuye?e du contexte socioculturel et historique imme?diat, c'est-a?-dire celui de la re?gence d'Anne d'Autriche, le ministe?riat de Mazarin et les remous de la Fronde. L'inte?re?t de ces pie?ces se de?ploie e?galement dans la ce?le?bration d'une langue franc?aise riche et varie?e encore e?trange?re aux entreprises acade?miques d'e?tablir le «bon usage», le style burlesque a? proprement parler, qui se caracte?rise par son vocabulaire bas et plaisant, ses figures surprenantes et force?es, une valorisation du jeu verbal et un travail virtuose de la versification licencieuse. Les pie?ces choisies pour cette anthologie, d'Acce?s difficile pour tout lecteur non-spe?cialiste, profitent d'un appareil critique de notes et de commentaires qui en facilite la lecture, permet d'en comprendre les enjeux et remet en valeur tout leur caracte?re allusif, voire subversif. Dix textes a? de?couvrir pour retrouver une facette importante du rire a? l'a?ge classique, et acque?rir une meilleure connaissance de la vogue du burlesque en France et de cette pe?riode trouble?e qui se?pare la mort de Louis XIII du re?gne personnel de Louis XIV. 410 0$aCollections de la Re?publique des lettres.$pSources. 606 $aBurlesque (Literature) 606 $aImitation in literature 606 $aFrench literature$y17th century$xHistory and criticism 606 $aLitte?rature ancienne$xHistoire et critique 606 $aPastiche 606 $aBurlesque 606 $aPoe?sie satirique franc?aise$y17e sie?cle$vAnthologies 606 $aPoe?sie satirique franc?aise$y17e sie?cle$xHistoire et critique 608 $aLibros electronicos. 615 0$aBurlesque (Literature) 615 0$aImitation in literature. 615 0$aFrench literature$xHistory and criticism. 615 6$aLitte?rature ancienne$xHistoire et critique. 615 6$aPastiche. 615 6$aBurlesque. 615 6$aPoe?sie satirique franc?aise 615 6$aPoe?sie satirique franc?aise$xHistoire et critique. 676 $a840.9004 701 $aLeclerc$b Jean$f1974-$01813336 801 0$bFINmELB 801 1$bFINmELB 852 0$3Cover image:$uhttp://celarc.ca/covers/439/439288.jpg 906 $aBOOK 912 $a9910963672703321 996 $aL'antiquite? travestie$94366368 997 $aUNINA