LEADER 02642nam  2200613 a 450 
001 9910962592403321
005 20240516075208.0
010   $a1-61149-727-2
010   $a1-283-14594-4
010   $a9786613145949
010   $a1-61149-052-9
035   $a(CKB)2550000000041831
035   $a(EBL)718688
035   $a(OCoLC)742333304
035   $a(SSID)ssj0000540868
035   $a(PQKBManifestationID)11356761
035   $a(PQKBTitleCode)TC0000540868
035   $a(PQKBWorkID)10492801
035   $a(PQKB)10503291
035   $a(Au-PeEL)EBL718688
035   $a(CaPaEBR)ebr10519531
035   $a(CaONFJC)MIL314594
035   $a(MiAaPQ)EBC718688
035   $a(EXLCZ)992550000000041831
100   $a20110302d2011      uy         0
101 0 $aeng
135   $aur|n|---|||||
181   $ctxt
182   $cc
183   $acr
200 10$aReversing Babel $etranslation among the English during an age of conquests, c. 800 to c. 1200 /$fby Bruce R. O'Brien
205   $a1st ed.
210   $aNewark $cUniversity of Delaware Press$dc2011
215   $a1 online resource (311 p.)
300   $aDescription based upon print version of record.
311 08$a1-61149-053-7 
320   $aIncludes bibliographical references and index.
327   $aContents; Figures and Maps; Preface; Abbreviations; Introduction; Ch01. Language and Translation in Early Medieval England; Ch02. Language Contact in Conquered England; Ch03. Motives; Ch04. Methods: Practical Matters; Ch05. Methods: Translators' Choices; Ch06. Final Observations; Appendix. Principal and Representative Translations; Works Cited; Index; About the Author
330   $aThe variety of medieval translation among the English, and among those translators working in the greater empires of Cnut, the Normans, and the Angevins, is remarkable. Reversing Babel does not try to describe all of it; rather, it charts a course through the evidence and tries to answer the fundamental questions medieval historians should ask when their sources are medieval translations.
606   $aTranslating and interpreting$xHistory$yTo 1500
606   $aCivilization, Medieval
606   $aLiterature, Medieval$vTranslations$xHistory and criticism
615  0$aTranslating and interpreting$xHistory
615  0$aCivilization, Medieval.
615  0$aLiterature, Medieval$xHistory and criticism.
676   $a418/.02094209021
700   $aO'Brien$b Bruce R$01855686
801  0$bMiAaPQ
801  1$bMiAaPQ
801  2$bMiAaPQ
906   $aBOOK
912   $a9910962592403321
996   $aReversing Babel$94453996
997   $aUNINA