LEADER 03575nam  2200625 a 450 
001 9910962255903321
005 20240514051215.0
010   $a1-283-31271-9
010   $a9786613312716
010   $a90-272-7648-X
035   $a(CKB)2550000000064058
035   $a(EBL)794834
035   $a(OCoLC)769188852
035   $a(SSID)ssj0001101417
035   $a(PQKBManifestationID)11609218
035   $a(PQKBTitleCode)TC0001101417
035   $a(PQKBWorkID)11066466
035   $a(PQKB)10433924
035   $a(MiAaPQ)EBC794834
035   $a(Au-PeEL)EBL794834
035   $a(CaPaEBR)ebr10509639
035   $a(DE-B1597)719816
035   $a(DE-B1597)9789027276483
035   $a(EXLCZ)992550000000064058
100   $a19950329d1995      uy         0
101 0 $aeng
135   $aur|n|---|||||
181   $ctxt$2rdacontent
182   $cc$2rdamedia
183   $acr$2rdacarrier
200 00$aRomani in contact $ethe history, structure, and sociology of a language /$feditor, Yaron Matras
205   $a1st ed.
210  1$aAmsterdam :$cJ. Benjamins,$d1995.
215   $a1 online resource (225 pages)
225 1 $aAmsterdam studies in the theory and history of linguistic science. Series IV, Current issues in linguistic theory ;$vv. 126
300   $aPapers presented at a workshop held May 1993, Hamburg, Ger. and later named the 1st International Conference on Romani Linguistics.
311 0 $a90-272-3629-1 
320   $aIncludes bibliographical references(p. 204-205) and index.
327   $aOn typological changes and structural borrowing in the history of European Romani / Vit Bubenik -- On the migration and affiliation of the Do??mba : Iranian words in Rom, Lom, and Dom Gypsy / Ian Hancock -- Plagiarism and lexical orphans in the European Romani lexicon / Anthony Grant -- Interdialectal interference in Romani / Norbert Boretzky -- Verb evidentials and their discourse function in Vlach Romani narratives / Yaron Matras -- Notes on the genesis of Calo? and other Iberian Para-Romani varieties / Peter Bakker -- Romani lexical items in colloquial Romanian / Corinna Leschber -- Romani standardization and status in the Republic of Macedonia / Victor A. Friedman -- Trial and error in written Romani on the pages of Romani periodicals / Milena Hu?bschmannova?.
330   $aA language of Indic origin heavily infuenced by European idioms for many centuries now, Romani provides an interesting experimental field for students of language contact, linguistic minorities, standardization, and typology. Approaching the language via its ever-surfacing character as a language in contact, the volume gives expression to part of the wide range or research represented in today's field of Romani linguistics. Contributions focus on problems in typological change and structural borrowing, lexical borrowing and lexcial reconstruction, the Iranian influence on the language, interdi
410  0$aAmsterdam studies in the theory and history of linguistic science.$nSeries IV,$pCurrent issues in linguistic theory ;$v126.
606   $aRomani language$vCongresses
606   $aLanguages in contact$vCongresses
615  0$aRomani language
615  0$aLanguages in contact
676   $a491/.499
701   $aMatras$b Yaron$f1963-$0183842
712 12$aInternational Conference on Romani Linguistics$d(1st :$f1993 :$eHamburg, Germany)
801  0$bMiAaPQ
801  1$bMiAaPQ
801  2$bMiAaPQ
906   $aBOOK
912   $a9910962255903321
996   $aRomani in contact$94374472
997   $aUNINA