LEADER 04040oam 2200697I 450 001 9910962124903321 005 20251116155518.0 010 $a1-135-13829-X 010 $a0-203-37881-4 010 $a1-283-88477-1 010 $a1-135-13821-4 024 7 $a10.4324/9780203378816 035 $a(CKB)2550000000710246 035 $a(EBL)1099288 035 $a(OCoLC)823389378 035 $a(SSID)ssj0000811996 035 $a(PQKBManifestationID)11463089 035 $a(PQKBTitleCode)TC0000811996 035 $a(PQKBWorkID)10850765 035 $a(PQKB)11350515 035 $a(MiAaPQ)EBC1099288 035 $a(Au-PeEL)EBL1099288 035 $a(CaPaEBR)ebr10638989 035 $a(CaONFJC)MIL419727 035 $a(OCoLC)822565520 035 $a(FINmELB)ELB132561 035 $a(EXLCZ)992550000000710246 100 $a20180331d2003 uy 0 101 0 $aeng 135 $aur|n|---||||| 181 $ctxt 182 $cc 183 $acr 200 10$aTranslation and globalization /$fMichael Cronin 205 $a1st ed. 210 1$aOxon [England] :$cRoutledge,$d2003. 215 $a1 online resource (209 p.) 300 $aDescription based upon print version of record. 311 08$a0-415-27065-0 311 08$a0-415-27064-2 320 $aIncludes bibliographical references and index. 327 $aTranslation and Globalization; Copyright; Contents; Acknowledgements; Introduction: Echolands: translation now; 1 Translation and the global economy; Translation; The informational and global economy; Self and the Net; Informational and aesthetic goods; Localization and culture; Communication and transmission; The message is the medium; Translation tools; Material organization; Multiple modernities; Down to earth; 2 Globalization and new translation paradigms; Translation and the de-materialization of space; Networks and networking 327 $aMarket utopianism, Americanization and the developmental stateAgency and neo-Babelianism; Translators and mediation; Fidelity and time; Diversity; 3 Globalization and the new geography of translation; Global definitions and historical experiences; Localization and hegemony; Countering hegemony in translation; The censorship of translation experience; The refusal to translate and the global city; 4 Globalization and the new politics of translation; Fluid modernity; Time, transmission and the supra-national; Cyborgs and machine translation; Literary translation and market time 327 $aTranslator statusTranslation and creativity; The Double and 'clonialism'; Incompleteness and metonym; 5 Translation and minority languages in a global setting; Invisible minorities; Minority languages and science and technology; Common conditions; Travelling minorities: language, translation and the global; Remainders; Asymmetrical relations; Travelling/dwelling; Translation ecology; Notes; Bibliography; Index 330 $aTranslation and Globalization is essential reading for anyone with an interest in translation, or a concern for the future of our world's languages and cultures. This is a critical exploration of the ways in which radical changes to the world economy have affected contemporary translation.The Internet, new technology, machine translation and the emergence of a worldwide, multi-million dollar translation industry have dramatically altered the complex relationship between translators, language and power. In this book, Michael Cronin looks at the changing geography of translation pra 517 1 $aTranslation and globalisation 606 $aTranslating and interpreting 606 $aGlobalization 606 $aLanguage and culture 615 0$aTranslating and interpreting. 615 0$aGlobalization. 615 0$aLanguage and culture. 676 $a418.02 700 $aCronin$b Michael$0477473 801 0$bMiAaPQ 801 1$bMiAaPQ 801 2$bMiAaPQ 906 $aBOOK 912 $a9910962124903321 996 $aTranslation and globalization$91245504 997 $aUNINA