LEADER 03051nam 2200721uu 450 001 9910959603803321 005 20200520144314.0 010 $a0-19-772200-8 010 $a1-280-53369-2 010 $a0-19-535638-1 024 7 $a10.1093/oso/9780195101669.001.0001 035 $a(CKB)1000000000401850 035 $a(EBL)431336 035 $a(OCoLC)252604665 035 $a(SSID)ssj0000192997 035 $a(PQKBManifestationID)11166585 035 $a(PQKBTitleCode)TC0000192997 035 $a(PQKBWorkID)10197726 035 $a(PQKB)10371570 035 $a(Au-PeEL)EBL431336 035 $a(CaPaEBR)ebr10279139 035 $a(CaONFJC)MIL53369 035 $a(MiAaPQ)EBC431336 035 $a(OCoLC)1406786549 035 $a(StDuBDS)9780197722008 035 $a(OCoLC)32665127 035 $a(FINmELB)ELB166571 035 $a(EXLCZ)991000000000401850 100 $a19960930e20231996 |y | 101 0 $aeng 135 $aur|n|---||||| 181 $ctxt$2rdacontent 182 $cc$2rdamedia 183 $acr$2rdacarrier 200 10$aLiteracy and script reform in occupation Japan $ereading between the lines /$fJ. Marshall Unger 205 $a1st ed. 210 1$aNew York ;$cOxford University Press,$d2023. 215 $a1 online resource (x, 176 pages) $cillustrations 225 1 $aOxford scholarship online 300 $aBibliography: p159-168. - Includes index. 300 $aPreviously issued in print: 1996. 311 0 $a0-19-510166-9 320 $aIncludes bibliographical references and index. 327 $aContents; Transcription and Use of Japanese Words; 1. Introduction: Dreamers or Realists?; 2. Literacy in Japan up to 1945; 3. Script Reform from Within; 4. SCAP Steps In; 5. The Romaji Education Experiment; 6. Conclusion: The Most Literate Nation on Earth?; Appendix A: Halpern's Overview of the Romanization Issue; Appendix B: Trainor's Account of the Romaji Education Experiment; Appendix C: Calhoun's Key Memoranda on the Experiment's Results; Appendix D: Remarks on Archival Sources; Glossary of Japanese Terms; Notes; References; Index 330 8 $aJapanese writing intermingles three different sets of characters, making it difficult to adapt to new technology. This book looks at why the Japanese have not reformed their orthography and why the efforts at script reform that took place after World War II were defeated. 410 0$aOxford scholarship online. 606 $aJapanese language$xReform 606 $aJapanese language$xWriting 606 $aJapanese language$xOrthography and spelling 615 0$aJapanese language$xReform. 615 0$aJapanese language$xWriting. 615 0$aJapanese language$xOrthography and spelling. 676 $a495.611 676 $a495.611 700 $aUnger$b J. Marshall$0644557 801 0$bStDuBDS 801 2$bUk 801 2$bStDuBDSZ 801 2$bStDuBDSZ 906 $aBOOK 912 $a9910959603803321 996 $aLiteracy and Script Reform in Occupation Japan$91188224 997 $aUNINA