LEADER 03137nam  2200649 a 450 
001 9910958561103321
005 20240515190859.0
010   $a1-283-35848-4
010   $a9786613358486
010   $a90-272-7679-X
024 7 $a10.1075/veaw.t6
035   $a(CKB)2550000000074762
035   $a(OCoLC)774289116
035   $a(CaPaEBR)ebrary10518058
035   $a(SSID)ssj0000827585
035   $a(PQKBManifestationID)11524116
035   $a(PQKBTitleCode)TC0000827585
035   $a(PQKBWorkID)10829841
035   $a(PQKB)11533608
035   $a(MiAaPQ)EBC3016017
035   $a(Au-PeEL)EBL3016017
035   $a(CaPaEBR)ebr10518058
035   $a(CaONFJC)MIL335848
035   $a(OCoLC)923646878
035   $a(DE-B1597)719895
035   $a(DE-B1597)9789027276797
035   $a(EXLCZ)992550000000074762
100   $a19930108d1993      uy         0
101 0 $aeng
135   $aurcn|||||||||
181   $ctxt$2rdacontent
182   $cc$2rdamedia
183   $acr$2rdacarrier
200 10$aTrinidad and Tobago /$fLise Winer
205   $a1st ed.
210  1$aAmsterdam ;$aPhiladelphia :$cJ. Benjamins,$d1993.
215   $a1 online resource (xi, 369 pages) $cillustrations, maps
225 1 $aVarieties of English around the world. Text series,$x0172-7362 ;$vv. 6
300   $aBibliographic Level Mode of Issuance: Monograph
311 0 $a90-272-4714-5 
311 0 $a1-55619-440-4 
320   $aIncludes bibliographical references.
320   $aDiscography: p. 368-369.
327   $asection 1. Introduction -- section 2. Written texts -- section 3. Advertisements -- section 4. Cartoons -- section 5. Proverbs -- section 6. Song lyrica -- section 7. Oral interviews (on cassette) -- section 8. Bibliography/discography.
330   $aThis volume describes the English and English Creole of Trinidad and Tobago. Sources from the early 19th through late 20th centuries are gathered from a wide range of materials: novels, editorials, advertisements, cartoons, proverbs, newspaper articles, plays, lyrics of traditional songs and calypsos, and oral interviews. Many of the older texts are now made easily accessible for the first time. The introduction includes descriptions of the historical background, the sound system, grammar and vocabulary, speech styles, social and linguistic interaction of Creole and English, and implications for education and spelling. The older sources demonstrate much closer links to other Caribbean English Creoles than previously recognized. The texts and recordings of oral interviews are invaluable resources for researchers and teachers in linguistics, Creole Studies, Caribbean studies, literature, anthropology and history.
410  0$aVarieties of English around the world.$pText series ;$v6.
606   $aCreole dialects, English$zTrinidad and Tobago
615  0$aCreole dialects, English
676   $a427/.972983
700   $aWiner$b Lise$01550205
801  0$bMiAaPQ
801  1$bMiAaPQ
801  2$bMiAaPQ
906   $aBOOK
912   $a9910958561103321
996   $aTrinidad and Tobago$94374854
997   $aUNINA