LEADER 03279nam  2200697Ia 450 
001 9910958185803321
005 20251117063129.0
010   $a1-134-02740-0
010   $a1-282-25716-1
010   $a1-283-54638-8
010   $a9786612257162
010   $a9786613858832
010   $a1-134-02741-9
010   $a0-203-88069-2
024 7 $a10.4324/9780203880692 
035   $a(CKB)1000000000783938
035   $a(EBL)446612
035   $a(OCoLC)449185524
035   $a(SSID)ssj0000240297
035   $a(PQKBManifestationID)11202780
035   $a(PQKBTitleCode)TC0000240297
035   $a(PQKBWorkID)10266353
035   $a(PQKB)11104339
035   $a(MiAaPQ)EBC446612
035   $a(Au-PeEL)EBL446612
035   $a(CaPaEBR)ebr10326722
035   $a(CaONFJC)MIL385883
035   $a(OCoLC)438703138
035   $a(OCoLC)467769491
035   $a(FINmELB)ELB151984
035   $a(EXLCZ)991000000000783938
100   $a20090128d2009      uy         0
101 0 $aeng
135   $aur|n|---|||||
181   $ctxt
182   $cc
183   $acr
200 10$aRussian translation $etheory & practice /$fEdna Andrews and Elena A. Maksimova
205   $a1st ed.
210   $aLondon $cRoutledge$d2009
215   $a1 online resource (198 p.)
300   $aDescription based upon print version of record.
311 08$a0-415-47347-0 
311 08$a0-415-47346-2 
327   $aFrontCover; Russian Translation; Copyright Page; Contents; Acknowledgements; Introduction; 1.Preliminaries to translation as a process; 2.Preliminaries to translation as a product; 3.Phonological and graphic issues in translation; 4.Cultural issues in translation and CAM2; 5.Compensation and semantic shifts; 6.Textual genre, text types, and translation; 7.Morphological and grammatical issues in translation; 8.Literal and figurative meanings and translation; 9.Discourse, register, and translation issues; 10.Legal documents; 11.Scientific and academic texts; 12.Documents of everyday life
327   $a13.The language of computers and the internet14.Health and medical texts; 15.Revising and editing TTs; Notes; References; Index
330   $aRussian Translation: Theory and Practice is a comprehensive practical course in translation for advanced undergraduate and postgraduate students of Russian. The course aims to provide intensive exposure with a view to mastering translation from Russian into English while carefully analyzing the specific problems that arise in the translation process. Offering over 75 practical translation exercises and texts analyzed in detail to illustrate the stage-by-stage presentation of the method, Russian Translation addresses translation issues such as cultural differences, g
606   $aRussian language$xTranslating into English
606   $aRussian language$vTextbooks for foreign speakers$xEnglish
615  0$aRussian language$xTranslating into English.
615  0$aRussian language$xEnglish.
676   $a491.782/421
700   $aAndrews$b Edna$f1958-$0706377
701   $aMaksimova$b Elena$01202089
801  0$bMiAaPQ
801  1$bMiAaPQ
801  2$bMiAaPQ
906   $aBOOK
912   $a9910958185803321
996   $aRussian translation$94489615
997   $aUNINA