LEADER 03697nam 2200625 a 450 001 9910955936103321 005 20230803030142.0 010 $a9789027272058 010 $a9027272050 024 7 $a10.1075/z.180 035 $a(CKB)2670000000360742 035 $a(EBL)1186394 035 $a(SSID)ssj0000873070 035 $a(PQKBManifestationID)11496141 035 $a(PQKBTitleCode)TC0000873070 035 $a(PQKBWorkID)10883668 035 $a(PQKB)11577552 035 $a(Au-PeEL)EBL1186394 035 $a(CaPaEBR)ebr10698301 035 $a(CaONFJC)MIL489786 035 $a(OCoLC)843642528 035 $a(MiAaPQ)EBC1186394 035 $a(DE-B1597)721225 035 $a(DE-B1597)9789027272058 035 $a(EXLCZ)992670000000360742 100 $a20130313d2013 uy 0 101 0 $aeng 135 $aur|n|---||||| 181 $ctxt 182 $cc 183 $acr 200 04$aThe Macregol Gospels or The Rushworth Gospels edition of the Latin text with the Old English interlinear gloss transcribed from Oxford Bodleian Library, MS Auctarium D. 2. 19 /$fedited by Kenichi Tamoto 210 $aAmsterdam $cJohn Benjamins Pub. Co.$d2013 215 $a1 online resource (479 p.) 300 $aDescription based upon print version of record. 311 08$a9789027212047 311 08$a902721204X 320 $aIncludes bibliographical references and index. 327 $aThe Macregol Gospels or The Rushworth Gospels; Title page; LCC data; Table of contents; Acknowledgements; Introduction; 1. Palaeographical description of the manuscript; 2. Provenience; 3. Latin text; Identification of the Latin text; Latin script - large decorated capitals and coloured initials; Latin script - Insular Majuscule; Scribes and forms of the letters of Insular Majuscule; Forms of each letter; Abbreviation signs; Punctuation; Accentuation; Orthographical, syllabic and grammatical peculiarities; 4. Use of the MS; 5. The Old English Gloss; Old English script - Insular Minuscule 327 $aScribes of the Old English glossLetter form; Abbreviation; 6. Transcripts and printed editions of the manuscript; 7. Editorial procedure; Bibliography; Appendices; 2. Occurrence of the forms 's' and 's'; 3. Occurrence of the two forms of the 'y'; Index to Introduction; The Gospel According to Saint Matthew; The Gospel According to Saint Mark; The Gospel According to Saint Luke; The Gospel According to Saint John 330 $aThis work is composed of two parts. The first or introductory part, contains a palaeographical discussion about Bodleian Library, MS Auctarium D.2.19, that is to say, the MacRegol Gospels or the Rushworth Gospels, edited by Kenichi Tamoto, and which forms the second and main part of this book. The provenience of the MS, the Latin text, the use of the MS, and the Old English gloss are discussed in detail in the introductory part. The chief aim that the author set himself is firstly to survey preceding printed versions of the MS, such as Stevenson & Waring (1856-65) and W.W. Skeat (1871-87), and 606 $aManuscripts, English (Old) 606 $aManuscripts, English (Old)$vFacsimiles 615 0$aManuscripts, English (Old) 615 0$aManuscripts, English (Old) 676 $a226/.0529 700 $aTamoto$b Kenichi$f1950-$01801008 701 $aTamoto$b Kenichi$f1950-$01801008 801 0$bMiAaPQ 801 1$bMiAaPQ 801 2$bMiAaPQ 906 $aBOOK 912 $a9910955936103321 996 $aThe Macregol Gospels or The Rushworth Gospels edition of the Latin text with the Old English interlinear gloss transcribed from Oxford Bodleian Library, MS Auctarium D. 2. 19$94346032 997 $aUNINA