LEADER 02010nam 2200601Ia 450 001 9910782037003321 005 20230721032433.0 010 $a1-282-15448-6 010 $a9786612154485 010 $a90-272-9236-1 035 $a(CKB)1000000000523047 035 $a(OCoLC)191952904 035 $a(CaPaEBR)ebrary10179974 035 $a(SSID)ssj0000141088 035 $a(PQKBManifestationID)11148618 035 $a(PQKBTitleCode)TC0000141088 035 $a(PQKBWorkID)10055636 035 $a(PQKB)10952333 035 $a(MiAaPQ)EBC622490 035 $a(Au-PeEL)EBL622490 035 $a(CaPaEBR)ebr10179974 035 $a(CaONFJC)MIL215448 035 $a(EXLCZ)991000000000523047 100 $a20070205d2007 uy 0 101 0 $aeng 135 $aurcn||||||||| 181 $ctxt 182 $cc 183 $acr 200 10$aDoubts and directions in translation studies$b[electronic resource] $eselected contributions from the EST Congress, Lisbon 2004 /$fedited by Yves Gambier, Miriam Shlesinger and Radegundis Stolze 210 $aAmsterdam ;$aPhiladelphia $cJ. Benjamins Pub. Co.$d2007 215 $a1 online resource (377 p.) 225 1 $aBenjamins translation library,$x0929-7316 ;$vv. 72 300 $aBibliographic Level Mode of Issuance: Monograph 311 $a90-272-1680-0 320 $aIncludes bibliographical references. 410 0$aBenjamins translation library ;$vv. 72. 606 $aTranslating and interpreting$vCongresses 606 $aLanguage and languages 615 0$aTranslating and interpreting 615 0$aLanguage and languages. 676 $a418/.02 701 $aGambier$b Yves$f1949-$01503982 701 $aShlesinger$b Miriam$f1947-$01466431 701 $aStolze$b Radegundis$0166834 712 12$aEST Congress 801 0$bMiAaPQ 801 1$bMiAaPQ 801 2$bMiAaPQ 906 $aBOOK 912 $a9910782037003321 996 $aDoubts and directions in translation studies$93848181 997 $aUNINA LEADER 03781nam 22006852 450 001 9910954186703321 005 20151005020622.0 010 $a1-139-36643-2 010 $a1-107-23183-3 010 $a1-280-64772-8 010 $a9786613633774 010 $a1-139-37902-X 010 $a1-139-15087-1 010 $a1-139-37616-0 010 $a1-139-37759-0 010 $a1-139-37217-3 010 $a1-139-38045-1 035 $a(CKB)2550000000103486 035 $a(EBL)880768 035 $a(OCoLC)794327763 035 $a(SSID)ssj0000668386 035 $a(PQKBManifestationID)11440261 035 $a(PQKBTitleCode)TC0000668386 035 $a(PQKBWorkID)10698739 035 $a(PQKB)11296602 035 $a(UkCbUP)CR9781139150873 035 $a(Au-PeEL)EBL880768 035 $a(CaPaEBR)ebr10565006 035 $a(CaONFJC)MIL363377 035 $a(MiAaPQ)EBC880768 035 $a(EXLCZ)992550000000103486 100 $a20110901d2012|||| uy| 0 101 0 $aeng 135 $aur||||||||||| 181 $ctxt$2rdacontent 182 $cc$2rdamedia 183 $acr$2rdacarrier 200 10$aBureaucratic autonomy and the European Commission $eEurope's custodians /$fAntonis A. Ellinas, Ezra 205 $a1st ed. 210 1$aCambridge :$cCambridge University Press,$d2012. 215 $a1 online resource (xiii, 237 pages) $cdigital, PDF file(s) 300 $aTitle from publisher's bibliographic system (viewed on 05 Oct 2015). 311 08$a1-107-68971-6 311 08$a1-107-02321-1 320 $aIncludes bibliographical references (p.215-232) and index. 327 $a1. Introduction -- 2. The autonomy of national and transnational bureaucracies -- 3. Surveying top European bureaucrats -- 4. Autonomy at the top of the European bureaucracy -- 5. Political attempts to alter bureaucratic behavior -- 6. Cultural impediments to political control -- 7. Custodians of 'Europe' -- 8. Bureaucratic attitudes toward controversial policies -- 9. Conclusion -- Appendix A: Distribution of sample by Directorate-General or service -- Appendix B: Contact of European bureaucrats with the European Parliament. 330 $aThis book examines the struggle of the European Union bureaucracy to maintain its autonomy in an increasingly complex institutional setting and adverse political environment. Using an original survey of nearly two hundred top European Commission officials, it shows that the Commission is a coherent organization that shares a common culture of supranationalism. The European Union's multicephalous structure of political authority limits the capacity of European politicians to curb the autonomy of the Commission but tends to undermine the legitimacy of the organization, which finds itself under persistent political attacks. These attacks inadvertently help the organization bolster its defenses against the external threats and trigger internal legitimation processes that reinforce the devotion of its employees to its institutional mission. The rich survey data show how Commission bureaucrats establish themselves as the 'custodians of Europe'. The book helps disentangle the complexity of the Commission and makes a contribution to the study of international bureaucracies, a topic that has received little attention. 517 3 $aThe European Commission & Bureaucratic Autonomy 606 $aBureaucracy$zEuropean Union countries 615 0$aBureaucracy 676 $a341.242/2 686 $aPOL040000$2bisacsh 700 $aEllinas$b Antonis A.$f1975-$01843153 702 $aSuleiman$b Ezra N.$f1941- 801 0$bUkCbUP 801 1$bUkCbUP 906 $aBOOK 912 $a9910954186703321 996 $aBureaucratic autonomy and the European Commission$94423979 997 $aUNINA