LEADER 03721nam  2200661 a 450 
001 9910952312503321
005 20251117100835.0
010   $a1-62417-624-0
035   $a(CKB)2670000000370439
035   $a(EBL)3022181
035   $a(SSID)ssj0000871826
035   $a(PQKBManifestationID)12430869
035   $a(PQKBTitleCode)TC0000871826
035   $a(PQKBWorkID)10822473
035   $a(PQKB)10664178
035   $a(MiAaPQ)EBC3022181
035   $a(Au-PeEL)EBL3022181
035   $a(CaPaEBR)ebr10693646
035   $a(OCoLC)923667520
035   $a(BIP)42957245
035   $a(BIP)41911339
035   $a(EXLCZ)992670000000370439
100   $a20130312d2013      uy         0
101 0 $aeng
135   $aur|n|---|||||
181   $ctxt
182   $cc
183   $acr
200 00$aManaging implied information and connotative features in multilingual human-computer interaction /$fChristina K. Alexandris
205   $a1st ed.
210   $aNew York $cNovinka$d2013
215   $a1 online resource (145 p.)
225 1 $aComputer science, technology and applications
225 1 $aLanguages and linguistics
300   $aDescription based upon print version of record.
311 08$a1-62417-620-8 
320   $aIncludes bibliographical references and index.
327   $ach. 1. Introduction -- ch. 2. Designing for the international public as a user group -- ch. 3. Monolingual human-computer interaction systems for international users -- ch. 3. Multilingual variations of monolingual dialog systems -- ch. 5. Implied information and connotative features in human computer interaction systems with machine translation -- ch. 6. Conclusions and further research.
330   $aThe increasing use of Human Computer Interaction Systems (HCI Systems) globally, as well as multinational research and development (R&D) HCI projects in industry and in online services is related to the creation and development of multilingual applications, including interaction with multilingual online texts and multilingual Dialog Systems. In the present approach, the human factor in multilingual Human-Computer Interaction Systems for the International Public and the related Linguistic and Cultural Aspects are examined in respect to the processing of implied information and connotative features in written and spoken texts. The proposed general framework for the processing of implied information and connotative features is characterised by the reinforced role of the Pragmatic Level. This pragmatic framework concerns a finite set of re-usable, transferable and language independent general specifications determined and defined for information management, dialog structure and prosodic modelling in the linguistic processing modules of Human Computer Interaction (HCI) Systems for International Users.
410  0$aComputer science, technology and applications.
410  0$aLanguages and linguistics series.
606   $aUser interfaces (Computer systems)
606   $aCross-language information retrieval
606   $aHuman-computer interaction
606   $aUser interfaces (Computer systems)$xCross-cultural studies
615  0$aUser interfaces (Computer systems)
615  0$aCross-language information retrieval.
615  0$aHuman-computer interaction.
615  0$aUser interfaces (Computer systems)$xCross-cultural studies.
676   $a004.01/9
701   $aAlexandris$b Christina$01867294
801  0$bMiAaPQ
801  1$bMiAaPQ
801  2$bMiAaPQ
906   $aBOOK
912   $a9910952312503321
996   $aManaging implied information and connotative features in multilingual human-computer interaction$94474780
997   $aUNINA