LEADER 02776nam  22004815  450 
001 9910872198503321
005 20250730095007.0
010   $a3-7329-9175-X
010   $a3-7329-9176-8
024 7 $a10.57088/978-3-7329-9175-4
035   $a(CKB)32821984600041
035   $a(DE-He213)978-3-7329-9175-4
035   $a(EXLCZ)9932821984600041
100   $a20240708d2024      u|         0
101 0 $aeng
135   $aur|||||||||||
181   $ctxt$2rdacontent
182   $cc$2rdamedia
183   $acr$2rdacarrier
200 10$a[Re]Gained in Translation II: Bibles, Histories, and Struggles for Identity /$fedited by Sabine Dievenkorn, Shaul Levin
205   $a1st ed. 2024.
210  1$aBerlin :$cFrank & Timme GmbH :$cImprint: Frank & Timme,$d2024.
215   $a1 online resource (554 p.) 
225 1 $aTRANSÜD. Arbeiten zur Theorie und Praxis des Übersetzens und Dolmetschens,$x2940-9217 ;$v134
311 08$a3-7329-0790-2 
311 08$a3-7329-0789-9 
330   $aTimes are changing, and with them, the norms and notions of correctness. Despite a wide-spread belief that the Bible, as a ?sacred original,? only allows one translation, if any, new translations are constantly produced and published for all kinds of audiences and purposes. The various paradigms marked by the theological, political, and historical correctness of the time, group, and identity and bound to certain ethics and axiomatic norms are reflected in almost every current translation project. Like its predecessor, the current volume brings together scholars working at the intersection of Translation Studies, Bible Studies, and Theology, all of which share a special point of interest concerning the status of the Scriptures as texts fundamentally based on the act of translation and its recurring character. It aims to breathe new life into Bible translation studies, unlock new perspectives and vistas of the field, and present a bigger picture of how Bible [re]translation works in society today.
410  0$aTRANSÜD. Arbeiten zur Theorie und Praxis des Übersetzens und Dolmetschens,$x2940-9217 ;$v134
606   $aBible$xStudy and teaching
606   $aTranslating and interpreting
606   $aBiblical Studies
606   $aLanguage Translation
615  0$aBible$xStudy and teaching.
615  0$aTranslating and interpreting.
615 14$aBiblical Studies.
615 24$aLanguage Translation.
676   $a220.07
702   $aDievenkorn$b Sabine$4edt$4http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt
702   $aLevin$b Shaul$4edt$4http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt
906   $aBOOK
912   $a9910872198503321
996   $aGained in Translation II: Bibles, Histories, and Struggles for Identity$94174058
997   $aUNINA