LEADER 02993nam  22006375  450 
001 9910861945403321
005 20240730091732.0
010   $a981-9722-69-1
024 7 $a10.1007/978-981-97-2269-3
035   $a(CKB)32200990500041
035   $a(MiAaPQ)EBC31361172
035   $a(Au-PeEL)EBL31361172
035   $a(DE-He213)978-981-97-2269-3
035   $a(EXLCZ)9932200990500041
100   $a20240530d2024      u|         0
101 0 $aeng
135   $aur|||||||||||
181   $ctxt$2rdacontent
182   $cc$2rdamedia
183   $acr$2rdacarrier
200 10$aChinese Mental Health Scale Translation /$fby Yi Shan, Meng Ji
205   $a1st ed. 2024.
210  1$aSingapore :$cSpringer Nature Singapore :$cImprint: Springer,$d2024.
215   $a1 online resource (91 pages)
225 1 $aSpringerBriefs in Empirical Translation Modelling,$x2731-0523
311   $a981-9722-68-3 
327   $aTheoretical Frameworks and Hypotheses of sustainability translation -- The development of multilingual sustainability terminology -- Multilingual corpus annotation with extra-linguistic information -- Corpus-Based Study of the Translation and Interaction of localized sustainability terms -- Construction of Empirical Social Diffusion Models for sustainability Cultures.
330   $aThis open access book illustrates the key steps and procedures of developing mental health scales into linguistically and culturally appropriate translations. Through illustrative case studies, we demonstrate that traditional forward and backward translation have significant methodological limitations when applied in mental health scale translation, such as linguistic and cultural inaccessibility and inaccuracy in the clinic. Our book will stimulate more academic debates and further systematic research into the significant, interdisciplinary area of mental health translation, which has been underexplored in Translation Studies.
410  0$aSpringerBriefs in Empirical Translation Modelling,$x2731-0523
606   $aIntercultural communication
606   $aTranslating and interpreting
606   $aComputational linguistics
606   $aReligion and culture
606   $aIntercultural Communication
606   $aLanguage Translation
606   $aComputational Linguistics
606   $aCross-cultural Studies
615  0$aIntercultural communication.
615  0$aTranslating and interpreting.
615  0$aComputational linguistics.
615  0$aReligion and culture.
615 14$aIntercultural Communication.
615 24$aLanguage Translation.
615 24$aComputational Linguistics.
615 24$aCross-cultural Studies.
676   $a418
676   $a303.482
700   $aShan$b Yi$01740501
701   $aJi$b Meng$0944396
801  0$bMiAaPQ
801  1$bMiAaPQ
801  2$bMiAaPQ
906   $aBOOK
912   $a9910861945403321
996   $aChinese Mental Health Scale Translation$94166198
997   $aUNINA