LEADER 03081nam 22004213 450 001 9910860829403321 005 20231110233441.0 010 $a2-14-015012-0 035 $a(CKB)4100000011287518 035 $a(MiAaPQ)EBC6369692 035 $a(Au-PeEL)EBL6369692 035 $a(OCoLC)1202469229 035 $a(EXLCZ)994100000011287518 100 $a20210901d2020 uy 0 101 0 $afre 135 $aurcnu|||||||| 181 $ctxt$2rdacontent 182 $cc$2rdamedia 183 $acr$2rdacarrier 200 10$aLitte?rature et Mobilite? 210 1$aParis :$cEditions L'Harmattan,$d2020. 210 4$dİ2020. 215 $a1 online resource (245 pages) 225 1 $aLitArtCie 311 $a2-336-90087-4 311 $a2-343-20079-3 327 $tPremie?re section : Litte?rature : terre d'accueil --$tQuand la mobilite? est litte?rature et vice-versa : cas de Mohammed Dib --$tLe voyage chez Le?onora Miano et Gaston-Paul Effa : une me?taphore de l'existence humaine --$tLe roman arabe de voyage en Occident entre mobilite? et interculturalite? --$tDeuxie?me section Litte?rature et immigration --$tPerception de l'espace en situation d'exil dans la poe?sie de Bertolt Brecht --$tL'exil dans l'oeuvre de Nai?m Kattan -- une chance pluto?t qu'un handicap --$tTransfiction et paratopie : De l'errance /migrance a? la mouvance identitaire et spatiale des personnages dans La Chrysalide et Ciel de Porphyre de Ai?cha Lemsine --$tMigration et litte?rature : structure spatiale et discursive dans L'impasse de Daniel Biyaoula --$tTroisie?me section : Mobilite? ge?ne?rique --$tLe droit dans la litte?rature : une mobilite? intellectuelle. Le cas d'Honore? de Balzac --$tLa transhumance d'un e?crivain : du polar a? l'autobiographie. Le cas de Morituri et de L'E?crivain de Yasmina Khadra --$tLe the?a?tre tambourine? de Charles Nokan ou la dramatisation poe?tique du re?cit : re?flexion sur la mobilite? ge?ne?rique en e?criture litte?raire --$tLa que?te orphique dans E?thiopiques de Sedar Senghor --$tQuatrie?me section : Litte?rature et errance --$tSolitude de Maupassant ou De l'illusion communautaire a? la conscience esseule?e --$tDu nomadisme de Cioran --$tE?criture de l'errance dans La De?sirante de Malika Mokeddem --$tCinquie?me section : Mobilite? linguistique ; de la langue maternelle a? la langue d'e?criture et vice-versa --$tDes infide?lite?s ine?luctables de la traduction --$tLe brassage linguistique et culturel dans Le?gende et vie d'Agoun'chich de Khai?r-Eddine --$tRe?surgences de la langue maternelle dans Parcours immobile d'Edmond Amran El Maleh --$tPenser en langue maternelle, e?crire en franc?ais : exil ou affirmation. 410 0$aLitArtCie 700 $aAmraoui$b Abdelaziz$01366643 701 $aAbomo Maurin$b Marie-Rose$01081013 701 $aLaouidat$b Mohammed$01740926 801 0$bMiAaPQ 801 1$bMiAaPQ 801 2$bMiAaPQ 906 $aBOOK 912 $a9910860829403321 996 $aLitte?rature et Mobilite?$94166836 997 $aUNINA