LEADER 05065nam 22004453 450 001 9910838309003321 005 20230629223011.0 010 $a3-8382-7656-6 035 $a(MiAaPQ)EBC6965829 035 $a(Au-PeEL)EBL6965829 035 $a(CKB)21752301600041 035 $a(NjHacI)9921752301600041 035 $a(EXLCZ)9921752301600041 100 $a20220502d2022 uy 0 101 0 $ager 135 $aurcnu|||||||| 181 $ctxt$2rdacontent 182 $cc$2rdamedia 183 $acr$2rdacarrier 200 14$aDie faktualen und fiktionalen Texte Jiri Weils 210 1$aBerlin :$cIbidem Verlag,$d2022. 210 4$d©2022. 215 $a1 online resource (453 pages) 225 1 $aLiteratur und Kultur im mittleren und östlichen Europa ;$vv.26 311 08$aPrint version: Brunova, Marie Die faktualen und fiktionalen Texte Jiri Weils Berlin : Ibidem Verlag,c2022 327 $aIntro -- Danksagung -- Inhaltsverzeichnis -- 1. Forschungsgegenstand und Forschungslage -- 1.1 Forschungsgegenstand -- 1.2 Forschungslage -- 2. Theoretische Grundlage -- 2.1 Zum Begriff der Fiktion -- 2.2 Die Grundthesen -- 3. Textkritische Beschreibung -- 3.1 Einleitung -- 3.2 Faktuale Texte -- 3.2.1 Journalismus im Werk Ji?í Weils -- 3.2.2 Exkurs I: Literatura faktu -- 3.2.3 Reportagen -- 3.2.3.1 Einleitung -- 3.2.3.2 Tschechoslowakei/Most und die Bergarbeiterbewegung -- 3.2.3.3 Tschechoslowakei/Zlín -- 3.2.3.4 UdSSR -- 3.2.3.4.1 UdSSR/Erste Reise 1922 -- 3.2.3.4.2 UdSSR/Zweite Reise: Polen und Ukraine 1928 -- 3.2.3.4.3 UdSSR/Dritte Reise: Moskau und Zentralasien 1933-1935 -- 3.2.3.5 Exkurs II: Ji?í Weil versus Julius Fu?ík -- 3.2.3.6 Schweiz -- 3.2.3.7 Polen -- 3.2.3.8 Frankreich -- 3.2.3.9 Übersichtstabelle der Reportagen -- 3.2.3.10 Fazit -- 3.3 Fiktionale Texte -- 3.3.1 Erzählungen -- 3.3.1.1 Einleitung -- 3.3.1.2 In Sammelbänden publizierte Erzählungen -- 3.3.1.2.1 Sammelband Barvy (1946) -- 3.3.1.2.2 Sammelband Mír (1949) -- 3.3.1.2.3 Sammelband V?ze? chillonský (1957) -- 3.3.1.2.4 Sammelband Hodina pravdy, hodina zkou?ky (1966) -- 3.3.1.2.5 Exkurs III: Weil und die Kinderzeichnungen aus Theresienstadt -- 3.3.1.3 Lediglich in der Presse publizierte Erzählungen -- 3.3.1.4 Nicht publizierte Erzählungen -- 3.3.1.5 Übersichtstabelle der Erzählungen -- 3.3.1.6 Fazit -- 3.3.2 Romane -- 3.3.2.1 Einleitung -- 3.3.2.2 Publizierte Romane -- 3.3.2.2.1 Moskva - hranice (1937/1991/2021) -- 3.3.2.2.1.1 Komposition und Inhalt -- 3.3.2.2.1.2 Entstehungs- und Publikationsgeschichte -- 3.3.2.2.1.3 Forschungslage, Rezeption, Kritik -- 3.3.2.2.2 D?ev?ná l?íce (1992) -- 3.3.2.2.2.1 Komposition und Inhalt -- 3.3.2.2.2.2 Entstehungs- und Publikationsgeschichte -- 3.3.2.2.2.3 Forschungslage, Rezeption, Kritik -- 3.3.2.2.3 Makanna. Otec div? (1945/1948). 327 $a3.3.2.2.3.1 Komposition und Inhalt -- 3.3.2.2.3.2 Entstehungs- und Publikationsgeschichte -- 3.3.2.2.3.3 Forschungslage, Rezeption, Kritik -- 3.3.2.2.4 ?ivot s hv?zdou (1949/1964/1967) -- 3.3.2.2.4.1 Komposition und Inhalt -- 3.3.2.2.4.2 Entstehungs- und Publikationsgeschichte -- 3.3.2.2.4.3 Forschungslage, Rezeption, Kritik -- 3.3.2.2.5 Harfeník (1958) -- 3.3.2.2.5.1 Komposition und Inhalt -- 3.3.2.2.5.2 Entstehungs- und Publikationsgeschichte -- 3.3.2.2.5.3 Forschungslage, Rezeption, Kritik -- 3.3.2.2.6 Na st?e?e je Mendelssohn (1960/1965/2013) -- 3.3.2.2.6.1 Komposition und Inhalt -- 3.3.2.2.6.2 Entstehungs- und Publikationsgeschichte -- 3.3.2.2.6.3 Forschungslage, Rezeption, Kritik -- 3.3.2.3 Nicht publizierte Romane -- 3.3.2.3.1 Perrotina, ma?ina chlebozlod?jská -- 3.3.2.3.2 ?pitálská brána -- 3.3.2.3.3 Tiska?ská romance -- 3.3.2.3.4. Zde se tan?í Lambeth-walk -- 3.3.2.3.5 Zlatý bengál -- 3.3.2.4 Übersichtstabelle der Romane -- 3.3.2.5 Fazit -- 4. Transformationen -- 4.1 Einleitung -- 4.2 Paratextuelle Ebene -- 4.3 Textinterne Ebene -- 4.4 Text-Montage: ?alozp?v za 77 297 ob?tí -- 5. Fazit -- 6. Literaturverzeichnis -- 6.1 Primärliteratur -- 6.1.1 Romane, Erzählungen und Reportagen -- 6.1.2 Journalistische Texte -- 6.1.3 Wissenschaftliche Texte -- 6.1.4 Vorworte und Nachworte -- 6.1.5 Übersetzungen -- 6.1.5.1 Übersetzungen in den Zeitschriften -- 6.1.5.1.1 Aus dem Russischen -- 6.1.5.1.2 Aus dem Polnischen -- 6.1.5.1.3 Aus dem Japanischen -- 6.1.6 Nicht publizierte Texte -- 6.1.7 Rundfunksendungen -- 6.2 Sekundärliteratur zu Ji?í Weil -- 6.3 Sekundärliteratur zu Fiktionalität -- 6.4. Sonstiges -- 6.4.1 Nicht publizierte Quellen (Bachelor-, Magister-, Diplomarbeiten, Dissertationen): -- 6.4.2 Filmographie -- 6.4.3 Internetquellen -- Namensregister. 410 0$aLiteratur und Kultur im mittleren und östlichen Europa 606 $aLiterature 615 0$aLiterature. 676 $a809 700 $aBrunova$b Marie$01728954 701 $aIbler$b Reinhard$01728955 801 0$bMiAaPQ 801 1$bMiAaPQ 801 2$bMiAaPQ 906 $aBOOK 912 $a9910838309003321 996 $aDie faktualen und fiktionalen Texte Jiri Weils$94138438 997 $aUNINA