LEADER 04924nam 22005413 450 001 9910838206603321 005 20231110223747.0 010 $a3-96869-354-X 024 7 $a10.31819/9783968693545 035 $a(MiAaPQ)EBC30253538 035 $a(Au-PeEL)EBL30253538 035 $a(CKB)25401096600041 035 $a(DE-B1597)633808 035 $a(DE-B1597)9783968693545 035 $a(OCoLC)1356994891 035 $a(EXLCZ)9925401096600041 100 $a20221122d2022 uy 0 101 0 $aspa 135 $aurcnu|||||||| 181 $ctxt$2rdacontent 182 $cc$2rdamedia 183 $acr$2rdacarrier 200 10$aIberae Fidicen Lyrae 205 $a1st ed. 210 1$aMadrid :$cIberoamericana Editorial Vervuert,$d2022. 210 4$d©2022. 215 $a1 online resource (239 pages) 225 1 $aClásicos Hispánicos ;$vv.30 311 08$aPrint version: Pérez-Abadín Barro, Soledad Iberae Fidicen Lyrae: Anotaciones de Poética Peninsular Madrid : Iberoamericana Editorial Vervuert,c2022 9788491923091 327 $aCubierta -- Anteportada -- Portada -- Página de derechos de autor -- Índice -- Introducción -- I. IMITATIO Y QUESTIONE DELLA LINGUA EN LA POÉTICA LUSO-HISPANA -- 1. Una cuestión de idioma -- 2. La nueva poesía -- 2.1. De Italia a la península ibérica: Sá de Miranda y Garcilaso -- 2.2. El humanismo poético peninsular: António Ferreira y Luis de León -- II. VERSIONES POÉTICAS Y TRANSMISIÓN PENINSULAR -- Que aquel será mi cielo deseado: variaciones sobre el poema apoteósico -- 1. De los modelos italianos a las versiones peninsulares -- 2. Rasgos de género -- 2.1. Vocativo -- 2.2. Visión apoteósica -- 2.3. Deprecationes -- 2.4. Argumentación -- 3. Cotejo: un repertorio de variaciones -- 4. Final: hacia la formación de un ciclo -- Textos -- Itinerario ibérico de la Fábula de narciso -- 1. Mesa y Ovidio -- 2. Los intermediarios: de Alamanni y Anguillara a los imitadores castellanos -- 2.1. El exordio -- 2.2. La fábula mitológica -- Llegada al valle ameno -- Enamoramiento -- Visus y porfía -- El retrato -- Imago formae y amor recíproco -- Tactus y basia frustrados -- Diálogo y revelación -- Muerte -- Duelo y metamorfosis -- 3. Final: variaciones peninsulares sobre un tema ovidiano -- Texto -- III. LA ODA PROGRAMÁTICA PENINSULAR -- Carmina non prius audita: la lira lusitana de António Ferreira -- 1. Novedad -- 2. Canto portugués -- 3. Lírica y épica -- 4. El canto a la lira -- 5. El poeta vates -- 6. Fama e inmortalidad -- Texto -- Virtus negata temptat iter via: la escondida senda al poemario de Luis de León -- 1. El prólogo en prosa -- 2. Una oda programática -- 3. La oda I en la crítica: lecturas simbólicas -- 4. Una propuesta horaciana: poesía y locus amoenus en los Carmina -- 5. Poesía y paisaje: simbolismo metapoético -- 6. Poesía y vates: imagen de autor -- 6.1. De la "escondida senda" al "nuevo estilo" -- 6.2. La vanidad de la fama. 327 $a6.3. Una poesía de origen divino -- 7. Poesía y música: analogía acústica -- Texto -- Bibliografía -- Índice onomástico, realizado por Julia Lleó Pérez-Abadín -- Contraportada. 330 $aLas conexiones histórico-culturales entre España y Portugal durante los siglos XVI y XVII brindan el marco de los estudios reunidos en el presente libro. Tras un capítulo introductorio, atento a los factores que definen la comunidad interliteraria peninsular, el contenido se reparte en dos secciones. La primera, «Versiones poéticas y transmisión peninsular», contiene dos capítulos, el dedicado al repertorio de poemas a la amada muerta, constitutivo de un ciclo temático coherente, y el que, a partir de la versión de Cristóbal de Mesa, examina un conjunto de reescrituras de la fábula de Narciso. Bajo el título de «La oda programática peninsular», una segunda parte analiza desde una perspectiva metapoética las odas prologales de António Ferreira y de fray Luis de León, transmisoras de la tópica horaciana acerca de la creación literaria. Conjugados, estos capítulos perfilan un panorama congruente que rebasa los límites geopolíticos e idiomáticos al reescribir un legado compartido 410 0$aClásicos Hispánicos 606 $aPortuguese poetry$yClassical period, 1500-1700$xHistory and criticism 606 $aSpanish poetry$yClassical period, 1500-1700$xHistory and criticism 606 $aLITERARY CRITICISM / European / Spanish & Portuguese$2bisacsh 615 0$aPortuguese poetry$xHistory and criticism. 615 0$aSpanish poetry$xHistory and criticism. 615 7$aLITERARY CRITICISM / European / Spanish & Portuguese. 676 $a861.309 700 $aPérez-Abadín Barro$b Soledad$0388718 801 0$bMiAaPQ 801 1$bMiAaPQ 801 2$bMiAaPQ 906 $aBOOK 912 $a9910838206603321 996 $aIberae Fidicen Lyrae$94141735 997 $aUNINA