LEADER 03117nam  22004933  450 
001 9910832909403321
005 20241113232438.0
035   $a(CKB)5720000000265675
035   $a(MiAaPQ)EBC31360993
035   $a(Au-PeEL)EBL31360993
035   $a(OCoLC)1438668394
035   $a(Exl-AI)31360993
035   $a(EXLCZ)995720000000265675
100   $a20241113d2024      uy         0
101 0 $aeng
135   $aurcnu||||||||
181   $ctxt$2rdacontent
182   $cc$2rdamedia
183   $acr$2rdacarrier
200 10$aMedical Interpreting $eTraining the Professionals
205   $a1st ed.
210  1$aOxford :$cPeter Lang Ltd. International Academic Publishers,$d2024.
210  4$d{copy}2024.
215   $a1 online resource (268 pages)
225 1 $aNew Trends in Translation Studies ;$vv.38
311 08$a9781800793217 
311 08$a1800793219 
327   $aCover -- Contents -- List of Figures -- List of Tables -- Foreword (Raquel La?zaro Gutie?rrez) -- Introducing the ReACTMe Project: Past, Present and Future (Almudena Nevado Llopis / Ana Isabel Foulquie? Rubio) -- 1 Medical Interpreting in Spain, Italy and Romania: Healthcare Providers' and Users' Viewpoints (Ana Isabel Foulquie? Rubio, Natacha Niemants / Alina Andreica) -- 2 Medical Interpreter Training in Spain, Italy and Romania: State of Affairs and Expectations for the Future (Almudena Nevado Llopis, Francesca Gnani / Alina Pelea) -- 3 Suggestions for the Professionalization of Medical Interpreting in Spain, Italy and Romania (Ana Isabel Foulquie? Rubio, Donatella Cifola / Veronica Manole) -- 4 Training Resources and Methodologies for Medical Interpreters (Eleonora Bernardi / Lindsey Bruton) -- 5 Key Elements to Be Considered When Designing a Course for Medical Interpreters (Christopher Garwood) -- 6 A Model Joint Blended-Learning Module for Medical Interpreters (Elena Tomassini) -- 7 Reflective Practice Support for Interpreters: Why, What and How? (Beverly Costa) -- 8 Reweaving the Tapestry: How Healthcare Interpreters Will Save the World (Cynthia E. Roat) -- Annex. Guidelines for Working with Medical Interpreters (Ana Isabel Foulquie? Rubio) -- Notes on Contributors -- Index -- Series Index.
330   $aProfessional medical interpreting services are crucial to provide quality healthcare to allophone patients, but these services are not always available. This book draws on a study held in Spain, Italy and Romania that offers an overview of the current situation, training resources and proposed programme for training medical interpreters.
410  0$aNew Trends in Translation Studies
606   $aTranslating services$7Generated by AI
606   $aTraining needs$7Generated by AI
615  0$aTranslating services
615  0$aTraining needs
700   $aDi?az Cintas$b Jorge$0591689
701   $aNevado Llopis$b Almudena$01775210
701   $aFoulquie? Rubio$b Ana Isabel$01775211
801  0$bMiAaPQ
801  1$bMiAaPQ
801  2$bMiAaPQ
906   $aBOOK
912   $a9910832909403321
996   $aMedical Interpreting$94289645
997   $aUNINA