LEADER 02393nam 2200397 450 001 9910171034803321 005 20231018214124.0 035 $a(CKB)2560000000291776 035 $a(NjHacI)992560000000291776 035 $a(EXLCZ)992560000000291776 100 $a20230224d2013 uy 0 101 0 $aita 135 $aur||||||||||| 181 $ctxt$2rdacontent 182 $cc$2rdamedia 183 $acr$2rdacarrier 200 00$aGiuseppe Dessi? tra traduzioni e edizioni $euna raccolta di saggi /$fa cura di Anna Dolfi? 210 1$aFirenze :$cFirenze University Press,$d[2013] 215 $a1 Online Ressource 225 1 $aModerna/comparata. 311 0 $a9788866553649 330 $aWith the 100th anniversary of Giuseppe Dessi?'s birth approaching, in 2009, the Committee in charge of the celebrations launched in a widespread dissemination activity of the writer's work in many European countries. And since the translations (the main objective of the project) required a complex knowledge of the author, his style, the dialogue and the difference with the reference culture, it was suggested to study and promote them not only through the reconstruction of the history and typicality of the author's narrative path, but also through the reconstruction of his scarce reception abroad within the framework, in the case of Dessi?, of the presence, outside national borders, of Italian literature in the second half of the 20th century. Through the examination of books, editorial catalogues, magazines, anthologies, and thanks to the commitment of scholars and young collaborators of Italian and foreign universities, it is now France, England, Spain, Germany, the Netherlands, Poland, Hungary, Ukraine, Finland, Sweden and many more at the centre of the attention, with their reading preferences and aversions, together with Italy, and with the themes, stories, characters of the writer to whom this book is dedicated. 410 0$aModerna/comparata. 517 $aGiuseppe Dessì tra traduzioni e edizioni 606 $aTranslations 606 $aArt appreciation 615 0$aTranslations. 615 0$aArt appreciation. 676 $a701.1 702 $aDolfi$b Anna$f1948- 801 0$bNjHacI 801 1$bNjHacl 906 $aBOOK 912 $a9910171034803321 996 $aGiuseppe Dessi? tra traduzioni e edizioni$93016042 997 $aUNINA LEADER 05155nam 2200601 a 450 001 9910830709203321 005 20230607222304.0 010 $a1-282-02139-7 010 $a9786612021398 010 $a3-527-62385-X 010 $a3-527-62375-2 035 $a(CKB)1000000000579760 035 $a(EBL)482351 035 $a(SSID)ssj0000299598 035 $a(PQKBManifestationID)11224328 035 $a(PQKBTitleCode)TC0000299598 035 $a(PQKBWorkID)10241445 035 $a(PQKB)10185471 035 $a(MiAaPQ)EBC482351 035 $a(OCoLC)299047940 035 $a(EXLCZ)991000000000579760 100 $a20130220d2001 uy 0 101 0 $ager 135 $aur|n|---||||| 181 $ctxt 182 $cc 183 $acr 200 10$aIndustrielle Farbpru?fung$b[electronic resource] $eGrundlagen und Methoden /$fHans G. Vo?lz 205 $a2., vollsta?ndig u?berarbeitete Aufl. 210 $aWeinheim $cWiley-VCH$d2001 215 $a1 online resource (404 p.) 300 $aIncludes indexes. 311 $a3-527-30418-5 327 $aIndustrielle Farbpru?fung; Vorwort zur zweiten Auflage; Vorwort zur ersten Auflage; Inhalt; Teil I Grundlagen; 1 Einfu?hrung; 1.1 Farbmittel; 1.2 Farbeigenschaften; 1.3 Zusammenfassung; 1.4 Historische Anmerkungen und Literaturhinweise; 2 Wie Farben von Spektren abha?ngen (Farbmetrik); 2.1 Vorbemerkungen; 2.1.1 Wesen und Bedeutung der Farbmetrik; 2.1.2 Reflexion und Transmission; 2.2 Normvalenzsystem; 2.2.1 Spektralverteilung und Farbreiz; 2.2.2 Trichromatisches Prinzip; 2.2.3 CIE-System; 2.3 Empfindungsgema?ße Systeme; 2.3.1 Helligkeit, Farbton, Sa?ttigung 327 $a2.3.2 Physiologisch gleichabsta?ndige Systeme2.3.3 CIELAB-System; 2.3.4 Neue Systeme: CIE94 und CMC; 2.3.5 Farbordnungssysteme; 2.4 Mathematische Statistik von Farbmaßzahlen; 2.4.1 Normalverteilung fu?r drei Dimensionen; 2.4.2 Standardabweichungsellipsoid; 2.4.3 Standardabweichungen; 2.4.4 Farbmeßfehler und Signifikanz; 2.4.5 Akzeptierbarkeit; 2.5 Liste der in den Formeln verwendeten Symbole; 2.6 Zusammenfassung; 2.7 Historische Anmerkungen und Literaturhinweise; 3 Wie Spektren von Lichtstreuung und -absorption abha?ngen (Pha?nomenologische Theorie); 3.1 Vorbemerkungen 327 $a3.1.1 Wesen und Bedeutung der pha?nomenologischen Theorie3.1.2 Multi-Kanal-Theorie; 3.1.3 Oberfla?chenpha?nomene; 3.2 4-Kanal-Theorie; 3.2.1 Die Differentialgleichungen und ihre Integration; 3.2.2 Transmissionsgrad und Transmissionsfaktor; 3.2.3 Reflexionsgrad und Reflexionsfaktor; 3.2.4 Grenzfa?lle der Reflexion; 3.2.5 Bestimmung der Koeffizienten; 3.3 Kubelka-Munk-Theorie; 3.3.1 Bedeutung und Formalismus; 3.3.2 Grenzfalle der Reflexion; 3.3.3 Bestimmung des Absorptions- und des Streukoeffizienten; 3.4 Deckvermo?gen; 3.4.1 Allgemein; 3.4.2 Unbunte Schichten; 3.4.3 Streu- und Absorptionsanteil 327 $a3.5 Transparenz3.5.1 Wesen und Definition; 3.5.2 Fa?rbevermo?gen; 3.5.3 Unbunte Schichten; 3.6 Spektrales Bewertungsprinzip; 3.6.1 Wesen und Bedeutung; 3.6.2 Anwendung auf das Deckvermo?gen; 3.6.3 Anwendung auf Transparenz und Fa?rbevermo?gen; 3.7 Liste der in den Formeln verwendeten Symbole; 3.8 Zusammenfassung; 3.9 Historische Anmerkungen und Literaturhinweise; 4 Wie Lichtstreuung und -absorption vom Farbmittelgehalt abha?ngen (Beersches Gesetz, Streuwechselwirkung); 4,1 Vorbemerkungen; 4.1.1 Wesen und Bedeutung des Konzentrationsbezuges; 4.1.2 Teilchengro?ße von Pigmenten 327 $a4.1.3 Dispergierung von Pigmenten4.1.4 Maßzahlen fu?r den Pigmentgehalt; 4.2 Absorption und Farbmittelgehalt; 4.2.1 Farbstoffe; 4.2.2 Pigmente; 4.3 Streuung und Pigmentgehalt; 4.3.1 Streuwechselwirkung; 4.3.2 Experimentelle Pru?fung eines empirischen Ansatzes; 4.4 Systematik der Pigment/Unbuntpasten- Mischung; 4.4.1 Standardmethoden der Pigment/Pastenmischung; 4.4.2 Bedeutung der Methoden; 4.5 Kubelka-Munk-Funktionen der Pigment/ Pasten-Mischung; 4.5.1 Allgemeiner Ansatz; 4.5.2 Schwarzpigmente in Mischung mit Weißpaste; 4.5.3 Weißpigmente in Mischung mit Schwarzpaste 327 $a4.5.4 Buntpigmente in Mischung mit Weißpaste 330 $aAlle Farberscheinungen, die wir an eingefa?rbten Medien (Lacke, Anstrichfarben, Kunststoffe) beobachten ko?nnen, haben ihre Ursache in der Wechselwirkung zwischen dem Material des Mediums und dem sichtbaren Licht. Die Wechselwirkung produziert die Pha?nomene Absorption und Streuung, die praktisch das optische Geschehen bestimmen. Dieses Buch ist eine geschlossene Darstellung aller theoretischen Grundlagen der farbmetrischen Eigenschaften von Pigmenten und Farbstoffen sowie von pigmentierten bzw. gefa?rbten Beschichtungen. Daru?ber hinaus werden die Pru?fmethoden einzeln diskutiert und an pra 606 $aPigments$xTesting 606 $aDyes and dyeing$xTesting 615 0$aPigments$xTesting. 615 0$aDyes and dyeing$xTesting. 676 $a667.20287 700 $aVo?lz$b Hans G$0868460 801 0$bMiAaPQ 801 1$bMiAaPQ 801 2$bMiAaPQ 906 $aBOOK 912 $a9910830709203321 996 $aIndustrielle Farbpru?fung$93932653 997 $aUNINA