LEADER 01075nam--2200361---450- 001 990000479580203316 005 20050512141931.0 035 $a0047958 035 $aUSA010047958 035 $a(ALEPH)000047958USA01 035 $a0047958 100 $a20010529d1978----km-y0itay0103----ba 101 $aita 102 $aIT 105 $a||||||||001yy 200 1 $a<> studio della lingua$eguida alla conoscenza delle strutture linguistiche e al loro insegnamento$fEmma Bernacchi Cavallini 210 $aMilano$cFabbri$d1978 215 $a96 p.$d213 cm 410 $12001 606 0 $aLingua$xInsegnamento 676 $a407 700 1$aCAVALLINI BERNACCHI,$bEmma$0321439 801 0$aIT$bsalbc$gISBD 912 $a990000479580203316 951 $aIV.2. 851(XII B 47)$b107765 LM$cXII B 959 $aBK 969 $aUMA 979 $aPATTY$b90$c20010529$lUSA01$h1541 979 $c20020403$lUSA01$h1656 979 $aPATRY$b90$c20040406$lUSA01$h1633 979 $aCOPAT2$b90$c20050512$lUSA01$h1419 996 $aStudio della lingua$9888661 997 $aUNISA LEADER 04122nam 2200697 450 001 9910829018003321 005 20230803200319.0 010 $a3-11-036833-1 024 7 $a10.1515/9783110349023 035 $a(CKB)3280000000039024 035 $a(EBL)1597632 035 $a(OCoLC)890071034 035 $a(SSID)ssj0001333903 035 $a(PQKBManifestationID)11739862 035 $a(PQKBTitleCode)TC0001333903 035 $a(PQKBWorkID)11407524 035 $a(PQKB)11735302 035 $a(MiAaPQ)EBC1597632 035 $a(DE-B1597)246794 035 $a(OCoLC)900716887 035 $a(DE-B1597)9783110349023 035 $a(Au-PeEL)EBL1597632 035 $a(CaPaEBR)ebr11010230 035 $a(CaONFJC)MIL805744 035 $a(EXLCZ)993280000000039024 100 $a20150211h20142014 uy 0 101 0 $aeng 135 $aurnn#---|u||u 181 $ctxt 182 $cc 183 $acr 200 10$aTheory and practice of specialised online dictionaries $elexicography versus terminography /$fPedro A. Fuertes-Olivera, Sven Tarp 210 1$aBerlin, [Germany] ;$aBoston, [Massachusetts] :$cDe Gruyter,$d2014. 210 4$dİ2014 215 $a1 online resource (282 p.) 225 1 $aLexicographica. Series Maior,$x0175-9264 ;$vVolume 146 300 $aDescription based upon print version of record. 311 0 $a3-11-034883-7 311 0 $a3-11-034902-7 320 $aIncludes bibliographical references and index. 327 $tFront matter --$tIndex --$t1. Introduction --$t2. What is Specialised Lexicography? --$t3. Academic Status of Specialised Lexicography --$t4. Concept of Lexicographical Theory --$t5. General Theory of Specialised Dictionaries --$t6. Special Problems Related to Online Dict --$t7. A Critical View of Terminography --$t8. An Analysis of Specialised Online Dictionaries --$t9. Designing, Making and Updating Specialised Online Dictionaries --$t10. Conclusions --$tReferences --$tIndex 330 $aThis book is the first comprehensive monograph on the Function Theory of Lexicography, which originated at the Aarhus School of Business (Aarhus University). Function Theory considers dictionaries to be tools that are constructed for assisting specific users with punctual needs in specific usage situations, e.g. communicative-oriented situations and cognitive-oriented situations. The book's main focus is on defending the independent academic status of lexicography and its corollary: The process of designing, compiling and updating (specialised) online dictionaries needs a theoretical framework that addresses general and specific aspects. The former are common to all types of information tools, the latter are mainly dependent on the media for which the information tool is constructed and their specific target users. This books offers both aspects and moves from the highest level of abstraction to very detailed aspects of lexicographic work, e.g. how to convert an originally-conceived polyfunctional online dictionary into several monofunctional usage-based ones. The book illustrates that the theory and the methodology currently used by advocates of the Function Theory of Lexicography offers better results than other approaches and therefore makes its case for proposing the Function Theory for terminological/terminographical work. 410 0$aLexicographica.$pSeries maior ;$vVolume 146. 606 $aSublanguage$xLexicography 606 $aSublanguage$xLexicography$xData processing 606 $aTerminology as Topic$vDictionaries 610 $aSpecialised Lexicography, Online Dictionaries, Terminology, Terminography. 615 0$aSublanguage$xLexicography. 615 0$aSublanguage$xLexicography$xData processing. 615 0$aTerminology as Topic 676 $a413.0285 686 $aET 580$2rvk 700 $aFuertes Olivera$b Pedro Antonio$01613857 702 $aTarp$b Sven 801 0$bMiAaPQ 801 1$bMiAaPQ 801 2$bMiAaPQ 906 $aBOOK 912 $a9910829018003321 996 $aTheory and practice of specialised online dictionaries$93979302 997 $aUNINA