LEADER 03851nam 2200709 450 001 9910828386603321 005 20230803032345.0 010 $a1-5017-5817-9 010 $a1-60909-085-3 024 7 $a10.1515/9781501758171 035 $a(CKB)2670000000560630 035 $a(EBL)3382556 035 $a(SSID)ssj0001058790 035 $a(PQKBManifestationID)11639595 035 $a(PQKBTitleCode)TC0001058790 035 $a(PQKBWorkID)11070693 035 $a(PQKB)11011279 035 $a(MiAaPQ)EBC3382556 035 $a(OCoLC)867741322 035 $a(MdBmJHUP)muse29263 035 $a(Au-PeEL)EBL3382556 035 $a(CaPaEBR)ebr10950040 035 $a(OCoLC)923310833 035 $a(DE-B1597)571097 035 $a(DE-B1597)9781501758171 035 $a(EXLCZ)992670000000560630 100 $a20141015h20132013 uy 0 101 0 $aeng 135 $aurcnu|||||||| 181 $ctxt 182 $cc 183 $acr 200 10$aYankees in Petrograd, bolsheviks in New York $eAmerica and Americans in Russian literary perception /$fMilla Fedorova ; Shaun Allshouse, design 210 1$aDeKalb, Illinois :$cNIU Press,$d2013. 210 4$dİ2013 215 $a1 online resource (389 p.) 225 0 $aNIU Series in Slavic, East European, and Eurasian Studies 300 $aDescription based upon print version of record. 311 $a0-87580-470-5 320 $aIncludes bibliographical references and index. 327 $aBolsheviks in New York -- Pre-revolutionary discoveries of America: Korolenko and Gorky -- Post-revolutionary Columbuses: Esenin and Mayakovsky -- Automobile journeys of the 1930's: Pilniak and Ilf and Petrov -- The American text of Russian literature -- Recurrent subtexts and motifs in American travelogues -- Yankees in Petrograd -- Reverse American travelogues -- Conclusion: from Dante's Inferno to Odysseus's Ithaca. 330 $aYankees in Petrograd, Bolsheviks in New York examines the myth of America as the Other World at the moment of transition from the Russian to the Soviet version. The material on which Milla Fedorova bases her study comprises a curious phenomenon of the waning nineteenth and early twentieth centuries?pilgrimages to America by prominent Russian writers who then created travelogues. The writers' missions usually consisted of two parts: the physical journey, which most of the writers considered as ideologically significant, and the literary fruit of the pilgrimages.Until now, the American travelogue has not been recognized and studied as a particular kind of narration with its own canons. Arguing that the primary cultural model for Russian writers' journey to America is Dante's descent into Hell, Federova ultimately reveals how America is represented as the country of "dead souls" where objects and machines have exchanged places with people, where relations between the living and the dead are inverted. 606 $aAmericans in literature 606 $aAuthors, Russian$xTravel$zUnited States 606 $aTravelers' writings, Russian$y19th century$xHistory and criticism 606 $aTravelers' writings, Russian$y20th century$xHistory and criticism 607 $aUnited States$xDescription and travel$xIn literature 610 $aprominent Russian writers, American writing travelogue. 615 0$aAmericans in literature. 615 0$aAuthors, Russian$xTravel 615 0$aTravelers' writings, Russian$xHistory and criticism. 615 0$aTravelers' writings, Russian$xHistory and criticism. 676 $a891.709/35873 700 $aFedorova$b Milla$01667471 702 $aAllshouse$b Shaun 801 0$bMiAaPQ 801 1$bMiAaPQ 801 2$bMiAaPQ 906 $aBOOK 912 $a9910828386603321 996 $aYankees in Petrograd, bolsheviks in New York$94027318 997 $aUNINA