LEADER 02895nam  2200589 a 450 
001 9910827280703321
005 20240313131801.0
010   $a1-282-41326-0
010   $a9786612413261
010   $a1-4438-1556-X
035   $a(CKB)3390000000008989
035   $a(EBL)1114456
035   $a(OCoLC)827209150
035   $a(SSID)ssj0000440720
035   $a(PQKBManifestationID)12192256
035   $a(PQKBTitleCode)TC0000440720
035   $a(PQKBWorkID)10490709
035   $a(PQKB)10346508
035   $a(MiAaPQ)EBC1114456
035   $a(Au-PeEL)EBL1114456
035   $a(CaPaEBR)ebr10655335
035   $a(CaONFJC)MIL241326
035   $a(OCoLC)428370945
035   $a(FINmELB)ELB144073
035   $a(EXLCZ)993390000000008989
100   $a20100205d2009      uy         0
101 0 $aeng
135   $aur|n|---|||||
181   $ctxt
182   $cc
183   $acr
200 00$aPerspectives in translation studies /$fedited by Floriana Popescu
205   $a1st ed.
210   $aNewcastle upon Tyne, U.K. $cCambridge Scholars Pub.$d2009
215   $a1 online resource (212 p.)
300   $aDescription based upon print version of record.
311   $a1-4438-1256-0 
320   $aIncludes bibliographical references and index.
327   $aTABLE OF CONTENTS; PREFACE; CHAPTER ONE; INTRODUCTION; TRANSLATION STUDIES AS A FULLY-FLEDGED DISCIPLINE; CHAPTER TWO; INTRODUCTION; SHANDYING TRANSLATION, TRANSLATING SHANDEISM; TRANSLATION PROBLEMS FOR LITHUANIAN TRANSLATORS RAISED BY ENGLISH DYSPHEMISTIC FORMS OF ADDRESS; TRANSLATING THE POETIC UNTRANSLATABLE; CENSORSHIP AND IDEOLOGY IN LITERARY TRANSLATIONS; CHAPTER THREE; INTRODUCTION; THE TRANSLATION POTENTIAL OF VERBA SENTIENDI IN ENGLISH AND ROMANIAN WITH SPECIAL REFERENCE TO VERBS OF HEARING; TRANSLATING E.S.P. EPONYMS INTO ROMANIAN
327   $aFROM COLLOCATIONS TO HARMONIC PHRASES IN TRANSLATIONON TRANSLATING PROVERBS; CHAPTER FOUR; INTRODUCTION; GLOBALIZATION CHALLENGES FOR NATIONAL FILM TRANSLATION; CONTRIBUTORS; INDEX
330   $aBased on a great deal of recent research performed by academics investigating works translated from/into English, this book provides fresh perspectives to the field of translation studies. It combines theoretical and practical aspects of the translation process with a comprehensive set of thoroughly commented examples. Perspectives in Translation Studies is a structurally complex volume which: Is especially designed to cover insights into a wide range of British and American literary prod...
606   $aTranslating and interpreting
615  0$aTranslating and interpreting.
676   $a428.02
701   $aPopescu$b Floriana$01638617
801  0$bMiAaPQ
801  1$bMiAaPQ
801  2$bMiAaPQ
906   $aBOOK
912   $a9910827280703321
996   $aPerspectives in translation studies$93981139
997   $aUNINA