LEADER 03708nam 2200817Ia 450 001 9910827224803321 005 20200520144314.0 010 $a1-282-29603-5 010 $a9786612296031 010 $a3-11-021689-2 024 7 $a10.1515/9783110216899 035 $a(CKB)1000000000789905 035 $a(EBL)453869 035 $a(OCoLC)517922406 035 $a(SSID)ssj0000336884 035 $a(PQKBManifestationID)11248718 035 $a(PQKBTitleCode)TC0000336884 035 $a(PQKBWorkID)10282344 035 $a(PQKB)11491887 035 $a(MiAaPQ)EBC453869 035 $a(WaSeSS)Ind00014409 035 $a(DE-B1597)36311 035 $a(OCoLC)1013954598 035 $a(OCoLC)1029810410 035 $a(OCoLC)1032676855 035 $a(OCoLC)1037980296 035 $a(OCoLC)1041974025 035 $a(OCoLC)1046621255 035 $a(OCoLC)1047012230 035 $a(OCoLC)1049633611 035 $a(OCoLC)1054869902 035 $a(OCoLC)774132406 035 $a(DE-B1597)9783110216899 035 $a(Au-PeEL)EBL453869 035 $a(CaPaEBR)ebr10329816 035 $a(CaONFJC)MIL229603 035 $a(PPN)152492186 035 $a(EXLCZ)991000000000789905 100 $a20090821d2009 uy 0 101 0 $aeng 135 $aur|n|---||||| 181 $ctxt 182 $cc 183 $acr 200 14$aDie dreisprachige Stele des C. Cornelius Gallus $eUbersetzung und Kommentar /$fvon Friedhelm Hoffmann, Martina Minas-Nerpel und Stefan Pfeiffer 205 $a1st ed. 210 $aBerlin ;$aNew York $cW. De Gruyter$dc2009 215 $a1 online resource (237 p.) 225 1 $aArchiv fur Papyrusforschung und verwandte Gebiete. Beiheft ;$v9 300 $aDescription based upon print version of record. 311 $a3-11-020120-8 320 $aIncludes bibliographical references and index. 327 $t Frontmatter -- $tInhaltsverzeichnis -- $tAbbildungsverzeichnis -- $t1. Einleitung -- $t2. Die Reiterdarstellung im Bildfeld und ihre hieroglyphische Beischrift -- $t3. Die hieroglyphischen Inschriften der Stele -- $t4. Die lateinische und die griechische Inschrift -- $t5. Synthese -- $t Backmatter 330 $aIm Jahr 30 v. Chr. eroberte Octavian, der spätere Kaiser Augustus, Ägypten. Er setzte seinen Freund, den Dichter und Feldherrn Gaius Cornelius Gallus, als ersten Präfekten über die neue Provinz ein. Nach der Niederschlagung einheimischer Aufstände im Süden Ägyptens und der Sicherung der Grenze nach Nubien weihte Gallus 29 v. Chr. auf der Nilinsel Philae eine dreisprachige Stele, die ägyptische, griechische und römische Bild- und Texttraditionen verbindet. Das vorliegende Buch ist das Ergebnis eines mehrjährigen Projektes der Ägyptologie und Alten Geschichte zu diesem Siegesmonument. Der hieroglyphische, lateinische und griechische Text ist auf der Basis einer neuen Überprüfung des Originals übersetzt und ausführlich kommentiert. Damit liegt eine wichtige historische Quelle zum Beginn der römischen Herrschaft über Ägypten erstmals in einer zuverlässigen Gesamtausgabe vor. 410 0$aArchiv fur Papyrusforschung und verwandte Gebiete.$pBeiheft ;$v9. 606 $aStele (Archaeology)$zEgypt 607 $aEgypt$xAntiquities 615 0$aStele (Archaeology) 676 $a411.7 686 $aND 4376$2rvk 686 $aND 4223$2rvk 700 $aHoffmann$b Friedhelm$0284167 701 $aMinas-Nerpel$b Martina$01596438 701 $aPfeiffer$b Stefan$0474931 801 0$bMiAaPQ 801 1$bMiAaPQ 801 2$bMiAaPQ 906 $aBOOK 912 $a9910827224803321 996 $aDie dreisprachige Stele des C. Cornelius Gallus$93917811 997 $aUNINA