LEADER 02817nam 22005771 450 001 9910827039603321 005 20221202223255.0 010 $a1-4962-0924-9 010 $a0-8032-4861-X 035 $a(CKB)2550000001120743 035 $a(EBL)1420464 035 $a(SSID)ssj0001000152 035 $a(PQKBManifestationID)11634992 035 $a(PQKBTitleCode)TC0001000152 035 $a(PQKBWorkID)10942940 035 $a(PQKB)10386369 035 $a(MiAaPQ)EBC1420464 035 $a(MdBmJHUP)muse27745 035 $a(Au-PeEL)EBL1420464 035 $a(CaPaEBR)ebr10768206 035 $a(CaONFJC)MIL523942 035 $a(OCoLC)879945615 035 $a(EXLCZ)992550000001120743 100 $a20130425d2013 uy 0 101 0 $aeng 135 $aur|n|---||||| 181 $ctxt 182 $cc 183 $acr 200 10$aFrom francophonie to world literature in French $eethics, poetics, and politics /$fTh廨鋊e Migraine-George 210 1$aLincoln :$cUniversity of Nebraska Press,$d2013. 215 $a1 online resource (292 p.) 300 $aDescription based upon print version of record. 311 $a0-8032-4636-6 311 $a1-299-92691-6 320 $aIncludes bibliographical references and index. 327 $aIntroduction: Francophonie and litt委rature-monde, friends or foes? -- Writing as mimicry: Tierno Mon委nembo's colonial avatar -- Writing as desire: Nina Bouraoui and H委l委ne Cixous -- Writing as otherness: Marie Ndiaye's inalterable humanity -- Writing as explosion: Maryse Cond委's transnational textual bodies -- Writing as remembering: Lyonel Trouillot on love and Haiti -- Conclusion: Toward a literature of mobility and hospitality. 330 $aIn 2007 the French newspaper Le Monde published a manifesto titled "Toward a 'World Literature' in French," signed by forty-four writers, many from France's former colonies. Proclaiming that the francophone label encompassed people who had little in common besides the fact that they all spoke French, the manifesto's proponents, the so-called francophone writers themselves, sought to energize a battle cry against the discriminatory effects and prescriptive claims of francophonie. In one of the first books to study the movement away from the term "francophone" to "wor 606 $aFrench literature$zForeign countries$xHistory and criticism 606 $aLiterature$xHistory and criticism 615 0$aFrench literature$xHistory and criticism. 615 0$aLiterature$xHistory and criticism. 676 $a840.9 700 $aMigraine-George$b Th廨鋊e$01704285 801 0$bMiAaPQ 801 1$bMiAaPQ 801 2$bMiAaPQ 906 $aBOOK 912 $a9910827039603321 996 $aFrom francophonie to world literature in French$94090148 997 $aUNINA