LEADER 02798nam  2200505   450 
001 9910826643903321
005 20230809234251.0
010   $a3-7329-9631-X
035   $a(CKB)4340000000201706
035   $a(MiAaPQ)EBC5023800
035   $a(Au-PeEL)EBL5023800
035   $a(CaPaEBR)ebr11436468
035   $a(OCoLC)1003197131
035   $a5f283a32-c3f4-4e6e-8bf3-7b8ab0dd2d03
035   $a(EXLCZ)994340000000201706
100   $a20170929h20172017  uy             0
101 0 $ager
135   $aurcnu||||||||
181   $2rdacontent
182   $2rdamedia
183   $2rdacarrier
200 10$aAnglizismen - sprachwandel in deutschen und norwegischen texten der informationstechnologie /$fSabrina Brandt
210  1$aBerlin, [Germany] :$cFrank & Timme,$d2017.
210  4$d©2017
215   $a1 online resource (132 pages)
225 1 $aForum fu?r Fachsprachen-Forschung,$x0939-8945 ;$vBand 137
300   $aPublicationDate: 20170930
311   $a3-7329-0385-0 
320   $aIncludes bibliographical references.
330   $aBiographical note: Sabrina Brandt hat Anglistik an der TU Chemnitz, Translatologie am IALT der Universität Leipzig sowie Informationsdesign und Medienmanagement an der Hochschule Merseburg studiert. Ihre Interessen liegen im Bereich der technischen Redaktion sowie in der praktischen Verknüpfung von Sprachwissen und ästhetischem Anspruch.
330   $aLong description: Sprachkontakt bedeutet Sprachwandel. Ein zentraler Aspekt sind dabei Entlehnungen, die heutzutage leichter denn je aufgegriffen und in die Muttersprache integriert werden. Auch innerhalb einer Sprachfamilie entwickeln sich zum Teil sehr unterschiedliche Strategien im Umgang mit Sprachkontakt und Sprachwandel. Das Deutsche und das Norwegische bilden da keine Ausnahmen. Warum das so ist und welche Faktoren dabei eine Rolle spielen, zeigt Sabrina Brandt in diesem Buch. Sie vergleicht den Umgang mit Anglizismen im Deutschen und Norwegischen, ihre Verwendung, Integration und Bewertung durch die Sprecher. Den Fragen, ob Anglizismen unverändert übernommen oder ob Anpassungen an die Muttersprache in Form von Lehnübersetzungen u. ä. vorgenommen werden, kommt dabei eine besondere Bedeutung zu.
410  0$aForum fu?r Fachsprachen-Forschung ;$vBand 137.
606   $aGerman language$xForeign elements
606   $aCode switching (Linguistics)
615  0$aGerman language$xForeign elements.
615  0$aCode switching (Linguistics)
676   $a432.4
700   $aBrandt$b Sabrina$01606933
801  0$bMiAaPQ
801  1$bMiAaPQ
801  2$bMiAaPQ
906   $aBOOK
912   $a9910826643903321
996   $aAnglizismen - sprachwandel in deutschen und norwegischen texten der informationstechnologie$93932945
997   $aUNINA