LEADER 03442nam 2200781 a 450 001 9910825978503321 005 20230810222412.0 010 $a0-231-50666-X 024 7 $a10.7312/yosa12318 035 $a(CKB)111056485390240 035 $a(EBL)909409 035 $a(OCoLC)828303846 035 $a(SSID)ssj0000261922 035 $a(PQKBManifestationID)12041787 035 $a(PQKBTitleCode)TC0000261922 035 $a(PQKBWorkID)10269543 035 $a(PQKB)10200995 035 $a(MiAaPQ)EBC909409 035 $a(DE-B1597)459452 035 $a(OCoLC)1013960566 035 $a(OCoLC)1029812050 035 $a(OCoLC)1032678412 035 $a(OCoLC)1037975301 035 $a(OCoLC)1041974688 035 $a(OCoLC)1046612641 035 $a(OCoLC)1046996122 035 $a(OCoLC)1049624874 035 $a(OCoLC)1054867855 035 $a(OCoLC)979967581 035 $a(DE-B1597)9780231506663 035 $a(Au-PeEL)EBL909409 035 $a(CaPaEBR)ebr10542716 035 $a(CaONFJC)MIL853704 035 $a(MiAaPQ)EBC31756508 035 $a(Au-PeEL)EBL31756508 035 $a(EXLCZ)99111056485390240 100 $a20010205h20012001 uy 0 101 0 $aeng 135 $aur|n|---||||| 181 $ctxt 182 $cc 183 $acr 200 10$aTravels in Manchuria and Mongolia $ea feminist poet from Japan encounters prewar China /$fYosano Akiko ; translated by Joshua A. Fogel 205 $a1st ed. 210 1$aNew York :$cColumbia University Press,$d2001. 210 4$aŠ2001 215 $a1 online resource (164 pages) $cmaps 300 $aDescription based upon print version of record. 311 0 $a0-231-12319-1 311 0 $a0-231-12318-3 320 $aIncludes bibliographical references and index. 327 $tFrontmatter --$tContents --$tAcknowledgments --$tYosano Akiko and her China Travelogue of 1928 /$rFogel, Joshua A. --$tTravels in Mancuria and Mongolia /$rAkiko, Yosano --$tNotes --$tGlossary --$tIndex 330 $aYosano Akiko (1878-1942) was one of Japan's greatest poets and translators from classical Japanese. Her output was extraordinary, including twenty volumes of poetry and the most popular translation of the ancient classic The Tale of Genji into modern Japanese. The mother of eleven children, she was a prominent feminist and frequent contributor to Japan's first feminist journal of creative writing, Seito (Blue stocking).In 1928 at a highpoint of Sino-Japanese tensions, Yosano was invited by the South Manchurian Railway Company to travel around areas with a prominent Japanese presence in China's northeast. This volume, translated for the first time into English, is her account of that journey. Though a portrait of China and the Chinese, the chronicle is most revealing as a portrait of modern Japanese representations of China-and as a study of Yosano herself. 606 $aLITERARY CRITICISM / Asian / Japanese$2bisacsh 607 $aManchuria (China)$xDescription and travel 607 $aMongolia$xDescription and travel 615 7$aLITERARY CRITICISM / Asian / Japanese. 676 $a895.6/84403 676 $aB 700 $aYosano$b Akiko$f1878-1942.$0193997 701 $aFogel$b Joshua A.$f1950-$0866834 801 0$bMiAaPQ 801 1$bMiAaPQ 801 2$bMiAaPQ 906 $aBOOK 912 $a9910825978503321 996 $aTravels in Manchuria and Mongolia$93978616 997 $aUNINA