LEADER 03003nam  2200625 a 450 
001 9910825014603321
005 20240313163153.0
010   $a1-283-19791-X
010   $a9956-715-47-6
010   $a9786613197917
010   $a9956-715-59-X
010   $a9956-615-80-3
035   $a(CKB)2550000000004305
035   $a(EBL)1135305
035   $a(OCoLC)830165133
035   $a(SSID)ssj0000432078
035   $a(PQKBManifestationID)11317617
035   $a(PQKBTitleCode)TC0000432078
035   $a(PQKBWorkID)10475704
035   $a(PQKB)11657592
035   $a(MdBmJHUP)muse21927
035   $a(Au-PeEL)EBL1135305
035   $a(CaPaEBR)ebr10333806
035   $a(CaONFJC)MIL319791
035   $a(PPN)187343357
035   $a(FR-PaCSA)88825161
035   $a(MiAaPQ)EBC1135305
035   $a(EXLCZ)992550000000004305
100   $a20091123d2008      uy         0
101 0 $aeng
135   $aur|n|---|||||
181   $ctxt
182   $cc
183   $acr
200 10$aMajunga Tok $epoems in Pidgin English /$fPeter Wuteh Vakunta
205   $a1st ed.
210   $aCameroon $cLangaa Research Pub. CIG$d2008
215   $a1 online resource (77 p.)
300   $aIncludes glossary (p. 63-69)
300   $aPoems.
311   $a9956-558-61-3 
327   $aCover; Title Page; Copyright Page; Dedication; Preface; Contents; Grand Katika; Wata Pass Garri; Mimba We; Mosquito; America Wanda; Bad Massa; Melecin For Sick; Mami Wata; Sick; Bury Grong For Pikin; Bend Skin; Diarrhoea; Wou Sabi?; Man Pass Man; Mimbo-Eye; Radio-One-Battery; Juju Kalaba; Mami Africa; Laugh!; Man-Mountain; Bastard Tok; Wowoh Dream; Obasinjom Warrior; Me; King No Be Swine; Haya-Haya; Sex Machine; Chop-Broke-Pot; 35Shweet Mammy; Marred; 37Die Na Massa; Teacher; Lion Man; Moni; Akwara; Njangi; 43Taim Na Moni; Cale?-Cale?; Marred Online; Nassara; Bayam-Sellam; Papa & Mami; Chop Die
327   $aElephant BeefGod Dei; 53Moni For Njangi; One & Di Same; Over Sabi; Sense Pass King; Arata; Witch Bird; Waka-Waka,Tok-Tok; Tory Shweet; Glossary; Back Cover
330   $aPidgin English is the chief medium of communication for the great majority of Cameroonians. It sustains a world view, culture and way of life. Pidgin embodies concepts that would at best be partially expressed in formal English. A critical understanding of Pidgin English requires not only a thorough grasp of the socio-cultural matrix from which the words and expressions originate but also an immersion in an Afro-centric worldview. Majunga Tok: Poems in Pidgin English is the poet's attempt at capturing these speech patterns of ordinary Cameroonians in written form. Pidgin English, also called b
606   $aPidgin languages
607   $aCameroon$vPoetry
615  0$aPidgin languages.
700   $aVakunta$b Peter W$0856914
801  0$bMiAaPQ
801  1$bMiAaPQ
801  2$bMiAaPQ
906   $aBOOK
912   $a9910825014603321
996   $aMajunga Tok$94106657
997   $aUNINA