LEADER 02619nam 2200373 450 001 9910824735103321 005 20230126220259.0 010 $a1-61148-852-4 035 $a(CKB)3790000000536047 035 $a(MiAaPQ)EBC5153981 035 $a(EXLCZ)993790000000536047 100 $a20171005h20182018 uy| 0 101 0 $aeng 135 $aurcnu|||||||| 181 $2rdacontent 182 $2rdamedia 183 $2rdacarrier 200 00$aSyncing the Americas $eJose? Marti? and the shaping of national identity /$fedited by Ryan Anthony Spangler and Georg Michael Schwarzmann 210 1$aLanham, Maryland :$cBucknell University Press,$d[2018] 210 4$dİ2018 215 $a1 online resource (299 pages) 311 $a1-61148-851-6 320 $aIncludes bibliographical references and index. 327 $aPart I. Reading the other America: history, translation, and political landscapes -- "Nuestra Ame?rica" and the crisis of Latin Americanism / Enrico Mario Santi? -- "He has not made himself known to me": Jose? Marti?, U.S. history, and the question of translation / Esther Allen -- Social and cultural textualizations of the modern Marti? project: the North American chronicles / Ivan Schulman -- Emerson and Marti?: close readings, context and translation / Anne Fountain -- Creating superman: Marti?, Nietzsche, and Whitman / Georg Schwarzmann -- Politics, justice, and style: Jose? Marti? reads Mark Twain / Ariela Schnirmajer -- Bancroft, Motley, Marti? and American renaissance historiography / Rafael Rojas Gutie?rrez -- Part II. Defining and building the modern nation: race, punishment, and poetics -- The city unmakes empires: Jose? Marti?'s Latina/o urbanism / Laura Lomas -- Fear and gratitude: Marti?'s Chronicles in patria / Jorge Camacho -- Jose? Marti?: a rendering of black issues in the United States / Oleski Miranda Navarro -- Jose? Marti?, our revolutionary Victor Hugo? / Reinaldo Sua?rez -- Vile brothers: exclusion in Jose? Marti?'s republican dream / Francisco Mora?n -- Modern tensions in the poetics of Jose? Marti? / Ryan Anthony Spangler -- Marti? and his "Amor de ciudad grande": notes on the poetics of versos libres / Roberto Gonza?lez Echevarri?a -- Jose? Marti? and the call of technology in "Amor de ciudad grande" / David P. Laraway. 676 $a972.9105092 702 $aSpangler$b Ryan Anthony$f1977- 702 $aSchwarzmann$b Georg M. 801 0$bMiAaPQ 801 1$bMiAaPQ 801 2$bMiAaPQ 906 $aBOOK 912 $a9910824735103321 996 $aSyncing the Americas$94018399 997 $aUNINA