LEADER 03150nam 2200505Ia 450 001 9910823204803321 005 20240418142311.0 010 0 $a0191528803 010 0 $a9780191528804 035 $a(MiAaPQ)EBC7034844 035 $a(CKB)24235058900041 035 $a(MiAaPQ)EBC415297 035 $a(Au-PeEL)EBL415297 035 $a(CaPaEBR)ebr10225210 035 $a(CaONFJC)MIL134182 035 $a(OCoLC)437093547 035 $a(EXLCZ)9924235058900041 100 $a20080402d2008 uy 0 101 0 $aeng 135 $aur||||||||||| 181 $ctxt$2rdacontent 182 $cc$2rdamedia 183 $acr$2rdacarrier 200 10$aEzra Pound's Chinese friends $estories in letters /$fedited and annotated by Zhaoming Qian 205 $a1st ed. 210 $aOxford ;$aNew York $cOxford University Press$d2008 215 $axxvi, 242 p. $cill 320 $aIncludes bibliographical references and index. 327 $aIntro -- Contents -- List of Abbreviations -- List of Figures -- Introduction -- Notes on the Text -- 1. F. T. Sung's China Plan for Pound: ''China is interesting, VERY'' -- 2. Miss Tseng and the Seven Lakes Canto: ''Descendant of Kung and Thseng-Tsu'' -- 3. Yang as Pound's Opponent and Collaborator: ''To sacrifice to a spirit not one's own is flattery'' -- 4. Achilles Fang and Pound's Bilingual Confucius: ''All answers are in the FOUR BOOKS'' -- 5. Pound as Miss Jung's Dissertation Adviser: ''One's opinions change'' -- 6. Pound and Carsun Chang: ''Confucianism as Confucius had it'' -- William McNaughton's Memoir: ''What Pound and Carsun Chang Talked About at St Elizabeths'' -- 7. Achilles Fang and Pound's Classic Anthology: ''The barbarians need the ODES'' -- 8. Pound's Discovery of an Ancient Economist: ''Chao ought not to be wasted'' -- 9. From Poetry to Politics: ''Wang's middle name not in Mathews'' -- 10. P. H. Fang and the Naxi Rites in The Cantos: ''I have found your Muen Bpo & -- KA MA gyu'' -- Appendix: Ezra Pound's Typescript for ''Preliminary Survey'' (1951) -- Glossary -- A -- B -- C -- D -- F -- G -- H -- K -- L -- M -- Q -- R -- S -- T -- W -- X -- Y -- Z -- Index -- A -- B -- C -- D -- E -- F -- G -- H -- I -- J -- K -- L -- M -- N -- O -- P -- Q -- R -- S -- T -- U -- V -- W -- X -- Y -- Z. 330 $aNo literary figure of the past century is comparable to Ezra Pound in the scope and depth of his exchange with China. In this book 162 previously unpublished letters between Pound and nine Chinese intellectuals, accompanied by introductions and notes, make available for the first time the forgotten stories of Pound and his Chinese friends. 606 $aPoets, American$y20th century$vCorrespondence 606 $aAmerican poetry$xChinese influences 615 0$aPoets, American 615 0$aAmerican poetry$xChinese influences. 676 $a811.52 676 $a811.52 700 $aPound$b Ezra$f1885-1972.$0118310 701 $aQian$b Zhaoming$0646856 801 0$bMiAaPQ 801 1$bMiAaPQ 801 2$bMiAaPQ 906 $aBOOK 912 $a9910823204803321 996 $aEzra Pound's Chinese friends$94012255 997 $aUNINA