LEADER 03144nam  2200625   450 
001 9910822972803321
005 20230808193341.0
010   $a90-04-31097-5
024 7 $a10.1163/9789004310971
035   $a(CKB)3710000000709213
035   $a(EBL)4547306
035   $a(SSID)ssj0001672795
035   $a(PQKBManifestationID)16471123
035   $a(PQKBTitleCode)TC0001672795
035   $a(PQKBWorkID)15008233
035   $a(PQKB)10717406
035   $a(PQKBManifestationID)16464030
035   $a(PQKBWorkID)15008195
035   $a(PQKB)20447552
035   $a(MiAaPQ)EBC4547306
035   $a(OCoLC)946968476$z(OCoLC)959867405$z(OCoLC)960832940$z(OCoLC)961202126$z(OCoLC)963792526
035   $a(nllekb)BRILL9789004310971
035   $a(EXLCZ)993710000000709213
100   $a20160711h20162016  uy             0
101 0 $aeng
135   $aur|n|---|||||
181   $ctxt
182   $cc
183   $acr
200 14$aThe fictional world of Javier Marias $elanguage and uncertainty /$fby Marta Pe?rez-Carbonell
210  1$aLeiden, Netherlands ;$aBoston, [Massachusetts] :$cBrill,$d2016.
210  4$d©2016
215   $a1 online resource (216 p.)
225 1 $aForo Hispa?nico,$x0925-8620 ;$vVolume 53
300   $aDescription based upon print version of record.
311   $a90-04-31095-9 
320   $aIncludes bibliographical references and index.
327   $aPreliminary Material -- Introduction -- ?Hay que saber prolongar la incertidumbre?: Uncertainty in Marķas?s Fiction -- ?Did that Really Happen?? The Intricacies of Truth -- Language as Disguise ? Intralingual Translation -- Language Choice ? Interlingual Translation as Concealment -- Factual and Verbal Absences ? Representation through Negatives, Silences and Their Communicative Power -- Conclusion -- Bibliography -- Index.
330   $aThe Fictional World of Javier Marķas offers a fresh perspective on the narrative universe of one of Spain?s most distinguished contemporary authors. In order to establish the origin and meaning of uncertainty in his fiction, this book presents interpretations of a range of issues inherent to Mari?as?s canon, in particular those related to the nature of language. With the relationship between language and uncertainty at its heart, this study considers the use of foreign languages, translation, and the effect of silence through an analysis of: Todas las almas (1989), Corazo?n tan blanco (1992), Man?ana en la batalla piensa en mi? (1994) and Tu rostro man?ana (2002-2007).
410  0$aForo hispa?nico ;$vVolume 53.
606   $aLanguage and languages in literature
606   $aSilence in literature
606   $aUncertainty in literature
615  0$aLanguage and languages in literature.
615  0$aSilence in literature.
615  0$aUncertainty in literature.
676   $a863/.64
700   $aPerez-Carbonell$b Marta$01653022
801  0$bMiAaPQ
801  1$bMiAaPQ
801  2$bMiAaPQ
906   $aBOOK
912   $a9910822972803321
996   $aThe fictional world of Javier Marias$94004062
997   $aUNINA