LEADER 03568nam  2200649Ia 450 
001 9910822213603321
005 20240410154835.0
010   $a1-280-82814-5
010   $a9786610828142
010   $a9781853596719
010   $a1-85359-671-X
024 7 $a10.21832/9781853596711
035   $a(CKB)111056487001920
035   $a(SSID)ssj0000188938
035   $a(PQKBManifestationID)11180473
035   $a(PQKBTitleCode)TC0000188938
035   $a(PQKBWorkID)10156170
035   $a(PQKB)11278173
035   $a(MiAaPQ)EBC3007719
035   $a(DE-B1597)513524
035   $a(OCoLC)1083625008
035   $a(DE-B1597)9781853596711
035   $a(Au-PeEL)EBL3007719
035   $a(CaPaEBR)ebr10022476
035   $a(OCoLC)923618885
035   $a(EXLCZ)99111056487001920
100   $a20020909d2002      uy         0
101 0 $aeng
135   $aurcn|||||||||
181   $ctxt
182   $cc
183   $acr
200 00$aLanguage contact at Romance-Germanic language border /$fedited by Jeanine Treffers-Daller and Roland Willemyns
205   $a1st ed.
210   $aBuffalo $cMultilingual Matters$d2002
215   $av, 149 p
300   $a"This book is also available as vol. 23 , no. 1 and 2 of the Journal of multilingual and multicultural   development"--T.p. verso.
311   $a1-85359-627-2 
320   $aIncludes bibliographical references.
327   $t1. Genesis and evolution of the Romance-Germanic language border in Europe /$rL. van Durme --$t2. Dutch/Flemish in the north of France /$rH. Ryckeboer --$t3. The Dutch-French language border in Belgium /$rR. Willemyns --$t4. Language use and language contact in Brussels /$rJ. Treffers-Daller --$t5. German in Belgium: linguistic variation from a contact linguistic point of view /$rP. Nelde and J. Darquennes --$t6. Luxembourg, a multilingual society at the Romance/Germanic language border /$rF. Fehlen --$t7. Alsace /$rH. Bister-Broosen --$t8. The German-Romance language borders in Switzerland /$rF.J. Rash --$t9. South Tyrol: German and Italian in a changing world /$rL.M. Eichinger.
330   $aThe current volume brings together sociolinguistic analyses of language contact along the Romance Germanic Language Border, shedding more light on the variable and the universal elements in language contact and shift. It covers the whole range of the border, from French Flanders through South Tirol. Every part of it has been treated by outstanding experts. They describe the current state of the art in ?their' portion of the language border and include information on the legal and/or practical status of the language border and the status and function of all languages concerned. Attitudinal and language planning initiatives as well as the standardisation status of the regionally official and minority languages are discussed. Language borrowing, code switching and other language contact phenomena are analysed in detail.
606   $aLanguages in contact$zEurope
606   $aRomance languages$xSocial aspects
606   $aGermanic languages$xSocial aspects
615  0$aLanguages in contact
615  0$aRomance languages$xSocial aspects.
615  0$aGermanic languages$xSocial aspects.
676   $a306.44/094
701   $aTreffers-Daller$b Jeanine$f1959-$01659865
701   $aWillemyns$b Roland$01659866
801  0$bMiAaPQ
801  1$bMiAaPQ
801  2$bMiAaPQ
906   $aBOOK
912   $a9910822213603321
996   $aLanguage contact at Romance-Germanic language border$94014721
997   $aUNINA