LEADER 03396nam  2200601   450 
001 9910821849103321
005 20230331013050.0
010   $a3-11-088486-0
024 7 $a10.1515/9783110884869
035   $a(CKB)3710000000656257
035   $a(MiAaPQ)EBC5048302
035   $a(DE-B1597)55146
035   $a(OCoLC)1002252705
035   $a(OCoLC)1004868348
035   $a(OCoLC)1013958210
035   $a(OCoLC)948804555
035   $a(OCoLC)952053246
035   $a(OCoLC)999360917
035   $a(DE-B1597)9783110884869
035   $a(Au-PeEL)EBL5048302
035   $a(CaPaEBR)ebr11604743
035   $a(OCoLC)1051138749
035   $a(EXLCZ)993710000000656257
100   $a20180920d1988      uy             0
101 0 $aeng
135   $aurcnu||||||||
181   $ctxt$2rdacontent
182   $cc$2rdamedia
183   $acr$2rdacarrier
200 10$aLoan phonology and the two transfer types in language contact /$fFrans van Coetsem
205   $aReprint 2016
210  1$aDordrecht ;$aProvidence, R.I. :$cForis Publications,$d1988.
215   $a1 online resource (228 pages)
225 1 $aPublications in language sciences ;$v27
311   $a3-11-013042-4 
320   $aIncludes bibliographical references and index.
327   $tFrontmatter -- $tContents -- $tPreface -- $tChart of the phonetic symbols employed -- $tIntroduction -- $tPart I. The two transfer types in language contact: Recipient language agentivity and borrowing vs. source language agentivity and imposition -- $tChapter 1. Defining the Two Transfer Types -- $tChapter 2. Distinguishing the Two Transfer Types in their Effects on the Recipient Language -- $tChapter 3. Focusing on Source Language Agentivity, especially in Second Language Acquisition -- $tChapter 4. Message and Code, Inclusion and Integration, and other Distinctions in Relation to the Two Transfer Types -- $tChapter 5. More on the Interrelationship and Interaction between the Two Transfer Types -- $tChapter 6. Language Contact and the Graphic Aspect of Language -- $tPart II. Loan Phonology -- $tChapter 7. Aspects of the Phonological Loan -- $tChapter 8. Inclusion and Integration of the Phonological Loan -- $tChapter 9. The Phonological Affinity between Contacting Languages and the Bilingual-Monolingual Distinction -- $tChapter 10. More on the Process of Integration -- $tPart III. Two Case Studies -- $tChapter 11. A Comparison between Middle English and Afrikaans in Light of the Distinction between the Two Transfer Types in Language Contact -- $tChapter 12. Some General Remarks on Dutch and its Phonology from the Viewpoint of Recipient Language Agentivity -- $tNotes -- $tReferences -- $tIndex of Personal Names -- $tIndex of Subjects
410  0$aPublications in language sciences ;$v27.
606   $aLanguage and languages$xForeign words and phrases
606   $aGrammar, Comparative and general$xPhonology
606   $aLanguages in contact
615  0$aLanguage and languages$xForeign words and phrases.
615  0$aGrammar, Comparative and general$xPhonology.
615  0$aLanguages in contact.
676   $a412
700   $aCoetsem$b Frans van$0599119
801  0$bMiAaPQ
801  1$bMiAaPQ
801  2$bMiAaPQ
906   $aBOOK
912   $a9910821849103321
996   $aLoan phonology and the two transfer types in language contact$91159391
997   $aUNINA