LEADER 04253oam  22007814a 450 
001 9910820810303321
005 20240917010252.0
010   $a1-57506-893-1
024 7 $a10.1515/9781575068930
035   $a(CKB)3710000000248679
035   $a(EBL)3155710
035   $a(SSID)ssj0001351197
035   $a(PQKBManifestationID)11967175
035   $a(PQKBTitleCode)TC0001351197
035   $a(PQKBWorkID)11296392
035   $a(PQKB)11530305
035   $a(Au-PeEL)EBL3155710
035   $a(CaPaEBR)ebr10943993
035   $a(OCoLC)922991836
035   $a(DE-B1597)584299
035   $a(DE-B1597)9781575068930
035   $a(OCoLC)891744026
035   $a(MdBmJHUP)musev2_80980
035   $a(MiAaPQ)EBC3155710
035   $a(OCoLC)1253312773
035   $a(EXLCZ)993710000000248679
100   $a20150304h20142014  uy         0
101 0 $aeng
135   $aur|n|---|||||
181   $ctxt
182   $cc
183   $acr
200 14$aThe babilili-Ritual from Hattusa (CTH 718)$fGary M. Beckman
210  1$aWinona Lake, Indiana :$cEisenbrauns,$d2014, cop 2014.
210  4$dİ2014, cop 2014.
215   $a1 online resource (114 p.)
225 0 $aMesopotamian civilizations ;$v19
300   $aTranscription et traduction en anglais de textes en akkadien et en hittite.
311   $a1-57506-280-1 
320   $aIncludes bibliographical references and index.
327   $a""Contents""; ""Acknowledgments""; ""Register of Texts CTH 718""; ""Introduction""; ""The Main Texts: Transliterations""; ""The Main Texts: Translations""; ""The Fragments""; ""The Commentary""; ""The Incantations""; ""Bibliography""; ""Indexes""
330   $aHittite culture of the second millennium B.C.E. was strongly influenced by Mesopotamian culture, in part through the mediation of the peripheral cuneiform civilizations of northern Syria, in part through direct contact with Babylonia and Assyria. The text edited here (CTH 718) presents an extreme example of this cultural impact, featuring incantations in the Akkadian language (Hittite babilili) embedded within a ceremony set forth in the Hittite tongue. This ritual program has therefore become known to scholars as the "babilili-ritual." With almost 400 preserved lines, this ceremony is one of the longest religious compositions recovered from the Hittite capital, and there are indications that a significant additional portion has been lost. The divine figure to whom the rite is addressed is Pirinkir, a variety of the well-known Ishtar of Mesopotamia. Its purpose seems to be the elimination of the sins of a member of the royal family. Many of the ritual activities and offering materials employed here are characteristic of the cult practice of the Classical Cilician region known as Kizzuwatna, which was introduced into the central Hittite realm during the final two centuries of the state's existence. Nonetheless, the Akkadian of the incantations is neither the Akkadian employed in the Hurrian-influenced area of Syria and eastern Anatolia nor that otherwise known from the Hittite royal archives; rather, it is closer to the language of the later Old Babylonian period, even if no precise Mesopotamian forerunners can yet be identified.
410  0$aMesopotamian civilizations ;$v19.
606   $aReligion$2fast$3(OCoLC)fst01093763
606   $aHittites$xReligion$2fast$3(OCoLC)fst00958423
606   $aAkkadian language$2fast$3(OCoLC)fst00803982
606   $aAkkadien (langue)$xTextes$2ram
606   $aReligion hittite$2ram
606   $aAkkadian language$xTexts
606   $aHittites$xReligion
607   $aKizzuwatna (royaume)$xHistoire$xSources$2ram
607   $aKizzuwatna (Kingdom)$xReligion
608   $aTexts.
615  7$aReligion.
615  7$aHittites$xReligion.
615  7$aAkkadian language.
615  7$aAkkadien (langue)$xTextes.
615  7$aReligion hittite.
615  0$aAkkadian language$xTexts.
615  0$aHittites$xReligion.
676   $a299/.199
700   $aBeckman$b Gary M$4aut$0648339
801  0$bMdBmJHUP
801  1$bMdBmJHUP
906   $aBOOK
912   $a9910820810303321
996   $aThe babilili-Ritual from Hattusa (CTH 718)$94090612
997   $aUNINA