LEADER 03183nam  2200517 a 450 
001 9910820759503321
005 20200520144314.0
010   $a0-19-045195-5
010   $a1-282-23531-1
010   $a9786612235313
010   $a0-19-970600-X
035   $a(CKB)1000000000787232
035   $a(StDuBDS)AH24086685
035   $a(MiAaPQ)EBC453614
035   $a(Au-PeEL)EBL453614
035   $a(CaPaEBR)ebr10317713
035   $a(CaONFJC)MIL223531
035   $a(OCoLC)434841610
035   $a(EXLCZ)991000000000787232
100   $a20080718d2009      uy         0
101 0 $aeng
135   $aur|||||||||||
181   $ctxt$2rdacontent
182   $cc$2rdamedia
183   $acr$2rdacarrier
200 14$aThe memory of love $eSurdas sings to Krishna /$ftranslated with an introduction and notes by John Stratton Hawley
205   $a1st ed.
210   $aOxford ;$aNew York $cOxford University Press$d2009
215   $a1 online resource (xx, 315 pages) $cillustrations
311 0 $a0-19-537399-5 
320   $aIncludes bibliographical references (p. 285-290) and index.
327   $aTransliteration; Abbreviations; Manuscripts Consulted; Introduction; Poems from Sur's Ocean; Notes; Bibliography of Works Cited; List of Poems by English Title; List of Poems by Brajbhasa Title; Index
330   $aSurdas is unarguably the best known poet in Vrajbhasha, the most widely understood of the medieval Hindi literary dialects. In this volume, Jack Hawley offers a selection of his charming translations of the most appealing of these poems.
330   $bSurdas is unarguably the best known poet in Vrajbhasha, the most widely understood of the medieval Hindi literary dialects. He is the foremost Hindi poet of Krishna devotion and his verses are canonical in the Krishnaite tradition, which today is particularly vital in Western India. The verses are sung popularly throughout the Hindi-speaking regions. As with most legendary poet-singers in Indian oral tradition, Surdas's authorship has been attributed to a great many verses. In his case, these constitute a very large corpus of devotional lyrics to Krishna, known in Hindi as the Sur Sagar, "Sur's Ocean." In this volume, Jack Hawley offers a selection of his charming translations of the most appealing of these poems, arranged according to such themes as "Krishna growing up," "the pangs and politics of love," and "The Ramayana." Hawley's monumental annotated translation and commentary on the full corpus of lyrics attributed to Surdas, accompanied by Kenneth Bryant's edition of the complete Vrajbhasha text, will be published within the next few years in our South Asia Research series. In the meantime, this abridged edition will appeal to a wide range of scholars and students of Hinduism and Indian culture.
606   $aKrishna (Hindu deity)$vPoetry
615  0$aKrishna (Hindu deity)
676   $a891.4/3
700   $aSuradasa$f1483?-1563?$01637413
701   $aHawley$b John Stratton$f1941-$0638217
801  0$bMiAaPQ
801  1$bMiAaPQ
801  2$bMiAaPQ
906   $aBOOK
912   $a9910820759503321
996   $aThe memory of love$93979237
997   $aUNINA