LEADER 03237nam  2200541Ia 450 
001 9910820714503321
005 20200520144314.0
010   $a0-19-029593-7
010   $a1-281-16538-7
010   $a0-19-972453-9
010   $a0-19-804356-2
035   $a(CKB)2560000000295366
035   $a(EBL)415194
035   $a(OCoLC)437093056
035   $a(StDuBDS)EDZ0000076452
035   $a(MiAaPQ)EBC415194
035   $a(EXLCZ)992560000000295366
100   $a20061218d2007      uy         0
101 0 $aeng
135   $aur|n|---|||||
181   $ctxt$2rdacontent
182   $cc$2rdamedia
183   $acr$2rdacarrier
200 00$aConsequences of contact $elanguage ideologies and sociocultural transformations in Pacific societies /$fedited by Miki Makihara and Bambi B. Shieffelin
205   $a1st ed.
210   $aOxford ;$aNew York $cOxford University Press$d2007
215   $a1 online resource (245 p.)
300   $aDescription based upon print version of record.
311   $a0-19-532498-6 
311   $a0-19-986939-1 
320   $aIncludes bibliographical references and index.
327   $aContents; Contributors; 1. Cultural Processes and Linguistic Mediations: Pacific Explorations; 2. Linguistic Paths to Urban Self in Postcolonial Solomon Islands; 3. Linguistic Purism in Rapa Nui Political Discourse; 4. To Tangle or Not to Tangle: Shifting Language Ideologies and the Socialization of Charabia in the Marquesas, French Polynesia; 5. Demon Language: The Otherness of Indonesian in a Papuan Community; 6. You Can't Talk behind the Holy Spirit's Back: Christianity and Changing Language Ideologies in a Papua New Guinea Society
327   $a7. Found in Translating: Reflexive Language across Time and Texts in Bosavi, Papua New Guinea8. Speaking to the Soul: On Native Language and Authenticity in Papua New Guinea Bible Translation; 9. Changing Scholarly Representations of the Tongan Honorific Lexicon; 10. Postscript: Making Contact between Consequences; Author Index; A; B; C; D; E; F; G; H; I; J; K; L; M; N; O; P; R; S; T; V; W; Subject Index; B; C; D; E; F; G; H; I; K; L; M; N; O; P; R; S; T; U; V; W; Y
330   $a1. Cultural Processes and Linguistic Mediations: Pacific Explorations, Miki Makihara and Bambi B. Schieffelin  2. Linguistic Paths to Urban Self in Post-Colonial Solomon Islands, Christine Jourdan  3. Linguistic Purism in Rapa Nui Political Discourse, Miki Makihara  4. To Tangle or Not to Tangle: Shifting Language Ideologies and the Socialization of Charabia in the Marquesas, French Polynesia, Kathleen C. Riley  5. Demon Language: The Otherness of Indonesian in a Papuan Community, Rupert Stasch  6. You Can't Talk Behind the Holy Spirit's Back: Christianity and Changing Language Ideologies in a
606   $aLanguages in contact$zPacific Area
606   $aSociolinguistics$zPacific Area
615  0$aLanguages in contact
615  0$aSociolinguistics
676   $a306.44091823
701   $aMakihara$b Miki$01711980
701   $aShieffelin$b Bambi B$01749954
801  0$bMiAaPQ
801  1$bMiAaPQ
801  2$bMiAaPQ
906   $aBOOK
912   $a9910820714503321
996   $aConsequences of contact$94184427
997   $aUNINA