LEADER 03746nam  2200949Ia 450 
001 9910820422103321
005 20230721012443.0
010   $a1-282-77268-6
010   $a9786612772689
010   $a0-520-94509-3
024 7 $a10.1525/9780520945098
035   $a(CKB)2560000000052532
035   $a(EBL)922915
035   $a(OCoLC)646846842
035   $a(SSID)ssj0000441337
035   $a(PQKBManifestationID)11267867
035   $a(PQKBTitleCode)TC0000441337
035   $a(PQKBWorkID)10405709
035   $a(PQKB)11170838
035   $a(MiAaPQ)EBC922915
035   $a(DE-B1597)520410
035   $a(OCoLC)794716818
035   $a(DE-B1597)9780520945098
035   $a(Au-PeEL)EBL922915
035   $a(CaPaEBR)ebr10343495
035   $a(CaONFJC)MIL277268
035   $a(EXLCZ)992560000000052532
100   $a20090323d2009      ub         0
101 0 $aeng
135   $aurun#---uuuuu
181   $ctxt$2rdacontent
182   $cc$2rdamedia
183   $acr$2rdacarrier
200 10$aPurgatory /$fRau?l Zurita ; translated from the Spanish by Anna Deeny
205   $aBilingual ed.
210   $aBerkeley $cUniversity of California Press$dc2009
215   $a1 online resource (131 p.)
300   $aDescription based upon print version of record.
311   $a0-520-25973-4 
311   $a0-520-25972-6 
320   $aIncludes bibliographical references.
327   $tFrontmatter --$tContents --$tForeword --$tPreface: some words for this edition --$tPurgatory --$tNOTES --$tTranslator's afterword speaking from the wreckage
330   $aRaúl Zurita's Purgatory, a landmark in contemporary Latin American poetry, records the physical, cultural, and spiritual violence perpetrated against the Chilean people under Pinochet's military dictatorship (1973-1990) in the fiercely inventive voice of a postmodern master. This beautiful en face edition, superbly translated by Anna Deeny, brings to English-language readers an indispensable volume written by one of the most important living poets writing in Spanish today. Zurita was a 24-year-old student in Valparaíso when, on the morning of the coup, he was arrested, detained, and tortured. Conceived as the first text of a Dantean trilogy that includes Anteparaíso (Anteparadise) and La Vida Nueva (The New Life), Purgatory is his anguished response to Chile's violent recent history.
606   $aPolitical persecution$zChile$vPoetry
607   $aChile$xPolitics and government$y1973-1988$vPoetry
610   $a20th century chilean literature.
610   $a20th century chilean poetry.
610   $a20th century latin american literature.
610   $a20th century latin american poetry.
610   $abilingual edition.
610   $achilean poet.
610   $achilean poetry.
610   $aconflict.
610   $acontemporary latin american poetry.
610   $acorruption.
610   $acultural violence.
610   $adictator.
610   $ahardship.
610   $amilitary dictatorship.
610   $aphysical violence.
610   $apinochet.
610   $apolitical literature.
610   $apolitical poetry.
610   $apostmodern poetry.
610   $apostmodernism.
610   $apostmodernity.
610   $aspanish english.
610   $aspiritual violence.
610   $atranslated poems.
610   $atranslated poetry.
610   $aviolence.
615  0$aPolitical persecution
676   $a861/.64
700   $aZurita$b Rau?l$01669810
701   $aDeeny$b Anna$f1973-$01669811
801  0$bMiAaPQ
801  1$bMiAaPQ
801  2$bMiAaPQ
906   $aBOOK
912   $a9910820422103321
996   $aPurgatory$94031240
997   $aUNINA