LEADER 03759nam 2200769Ia 450 001 9910820056903321 005 20200520144314.0 010 $a1-136-65939-0 010 $a1-283-46024-6 010 $a9786613460240 010 $a1-136-65940-4 010 $a0-203-80703-0 024 7 $a10.4324/9780203807033 035 $a(CKB)2670000000148642 035 $a(EBL)728275 035 $a(OCoLC)797918777 035 $a(SSID)ssj0000679415 035 $a(PQKBManifestationID)11395703 035 $a(PQKBTitleCode)TC0000679415 035 $a(PQKBWorkID)10610726 035 $a(PQKB)10004169 035 $a(MiAaPQ)EBC728275 035 $a(Au-PeEL)EBL728275 035 $a(CaPaEBR)ebr10533832 035 $a(CaONFJC)MIL346024 035 $a(OCoLC)783211909 035 $a(EXLCZ)992670000000148642 100 $a20110512d2011 uy 0 101 0 $aeng 135 $aur|n|---||||| 181 $ctxt 182 $cc 183 $acr 200 10$aTransnational Russian-American travel writing /$fMargarita D. Marinova 205 $a1st ed. 210 $aNew York $cRoutledge$d2011 215 $a1 online resource (203 p.) 225 1 $aRoutledge research in travel writing ;$v5 300 $aDescription based upon print version of record. 311 $a0-367-86530-0 311 $a0-415-88271-0 320 $aIncludes bibliographical references and index. 327 $aCover; Transnational Russian-American Travel Writing; Copyright; Contents; List of Figures; Acknowledgments; Introduction: Russia and America in Travel Writing Between 1865 and 1905: Historical Background and Theoretical Concerns; 1 Russian Tourists View Postbellum America; 2 "Innocent" Encounters with Russia, or Americans at Play; 3 Russian "Marvels" and American "Originals": The View of Russia and America during the Last Two Decades of the Nineteenth Century 327 $a4 The Fruits of Travel: Russians and Americans View Each Other Through Tales of Ethnic Passing in Korolenko's Bez Iazyka and Abraham Cahan's "Theodore and Martha" and The White Terror and the RedConclusion; Notes; Bibliography; Index 330 $aIn this study, Marinova examines the diverse practices of crossing boundaries, tactics of translation, and experiences of double and multiple political and national attachments evident in texts about Russo-American encounters from the end of the American Civil War to the Russian Revolution of 1905. Marinova brings together published writings, archival materials, and personal correspondence of well or less known travelers of diverse ethnic backgrounds and artistic predilections: from the quintessential American Mark Twain to the Russian-Jewish ethnographer and revolutionary Vladimir Bogoraz; 410 0$aRoutledge research in travel writing ;$v5. 606 $aTravelers' writings, American$xHistory and criticism 606 $aTravelers' writings, Russian$xHistory and criticism 606 $aComparative literature$xAmerican and Russian 606 $aComparative literature$xRussian and American 606 $aRussians$zUnited States$xHistory 606 $aTravel writing$xHistory 615 0$aTravelers' writings, American$xHistory and criticism. 615 0$aTravelers' writings, Russian$xHistory and criticism. 615 0$aComparative literature$xAmerican and Russian. 615 0$aComparative literature$xRussian and American. 615 0$aRussians$xHistory. 615 0$aTravel writing$xHistory. 676 $a810.9/32 700 $aMarinova$b Margarita$01684120 801 0$bMiAaPQ 801 1$bMiAaPQ 801 2$bMiAaPQ 906 $aBOOK 912 $a9910820056903321 996 $aTransnational Russian-American travel writing$94055419 997 $aUNINA