LEADER 04721nam 2200793 450 001 9910819913203321 005 20230912170748.0 010 $a1-282-03697-1 010 $a9786612036972 010 $a1-4426-8199-3 024 7 $a10.3138/9781442681996 035 $a(CKB)2420000000004470 035 $a(EBL)3257898 035 $a(SSID)ssj0000305350 035 $a(PQKBManifestationID)11228013 035 $a(PQKBTitleCode)TC0000305350 035 $a(PQKBWorkID)10293055 035 $a(PQKB)11277227 035 $a(CaBNvSL)thg00600584 035 $a(DE-B1597)465011 035 $a(OCoLC)944177296 035 $a(DE-B1597)9781442681996 035 $a(Au-PeEL)EBL4672124 035 $a(CaPaEBR)ebr11257805 035 $a(OCoLC)958514225 035 $a(OCoLC)1375332555 035 $a(MdBmJHUP)musev2_105403 035 $a(VaAlCD)20.500.12592/h4sdhd 035 $a(schport)gibson_crkn/2009-12-01/6/417943 035 $a(MiAaPQ)EBC4672124 035 $a(MiAaPQ)EBC3257898 035 $a(EXLCZ)992420000000004470 100 $a20160922h19991999 uy 0 101 0 $aeng 135 $aur|n|---||||| 181 $ctxt 182 $cc 183 $acr 200 14$aThe other Italy $ethe literary canon in dialect /$fHermann W. Haller 210 1$aToronto, [Ontario] ;$aBuffalo, [New York] ;$aLondon, [England] :$cUniversity of Toronto Press,$d1999. 210 4$dİ1999 215 $a1 online resource (390 p.) 225 0 $aToronto Italian Studies 300 $aDescription based upon print version of record. 311 $a0-8020-4424-7 320 $aIncludes bibliographical references and index. 327 $a""CONTENTS""; ""PREFACE""; ""MAP""; ""Introduction: Literature and Dialect""; ""Part I: A Feast of Languages: The Different Modes of the Literary Dialects""; ""1 Dialect Poetry""; ""2 Language at Play: The Italian Dialect Theatre""; ""3 Narrative Prose in Dialect""; ""4 Aspects of the History of Language and Dialects""; ""Part II: The Dialect Canon through the Regions: A Literary Repertory of the Other Italy""; ""1 Piedmont""; ""2 Liguria""; ""3 Lombardy""; ""4 Veneto""; ""5 Friuli""; ""6 Emilia-Romagna""; ""7 Tuscany""; ""8 Marche""; ""9 Umbria""; ""10 Lazio""; ""11 Abruzzo and Molise"" 327 $a""12 Campania""""13 Puglia""; ""14 Lucania""; ""15 Calabria""; ""16 Sicily""; ""17 Sardinia""; ""APPENDIX: An Overview of Major Dialect Authors across Time and Regions""; ""GENERAL BIBLIOGRAPHY""; ""INDEXES""; ""Index of Names and Subjects""; ""A""; ""B""; ""C""; ""D""; ""E""; ""F""; ""G""; ""H""; ""I""; ""J""; ""L""; ""M""; ""N""; ""O""; ""P""; ""Q""; ""R""; ""S""; ""T""; ""U""; ""V""; ""Z""; ""Index of Dialect Repertory: Authors by Genre and Region""; ""Dialect Poetry""; ""Dialect Theatre""; ""Dialect Prose"" 330 $aItaly possesses two literary canons, one in the Tuscan language and the other made up of the various dialects of its many regions. The Other Italy presents for the first time an overview of the principal authors and texts of Italy's literary canon in dialect. It highlights the cultivated dialect poetry, drama, and narrative prose since the codification of the Tuscan literary language in the early sixteenth century, when writing in dialect became a deliberate and conscious alternative to the official literary standard. The book offers a panorama of the literary dialects of Italy over five centuries and across the country's regions, shedding light on a profoundly plurilingual and polycentric civilization. As a guide to reading and research, it provides a compendium of literary sources in dialect, arranged by region and accompanied by syntheses of regional traditions with selected textual illustrations. A work of extraordinary importance, The Other Italy was awarded the Modern Language Association of America's Aldo and Jean Scaglione Publication Award for a Manuscript in Italian Literary Studies. It will serve scholars as an indispensable resource book for years to come. 410 0$aToronto Italian studies 606 $aDialect literature, Italian$xHistory and criticism 606 $aCanon (Literature) 607 $aItalienisch$2swd 608 $aLivres numeriques. 608 $aCriticism, interpretation, etc. 608 $ae-books. 608 $aElectronic books. 615 0$aDialect literature, Italian$xHistory and criticism. 615 0$aCanon (Literature) 676 $a850.9 |2 21 700 $aHaller$b Hermann W.$f1945-$0175318 701 $aHaller$b Hermann W.$f1945-$0175318 801 0$bMiAaPQ 801 1$bMiAaPQ 801 2$bMiAaPQ 906 $aBOOK 912 $a9910819913203321 996 $aThe other Italy$93980188 997 $aUNINA