LEADER 04369nam 2200565 450 001 9910819830203321 005 20230814221626.0 010 $a3-11-054429-6 024 7 $a10.1515/9783110545241 035 $a(CKB)4100000001501831 035 $a(MiAaPQ)EBC5156326 035 $a(DE-B1597)481100 035 $a(OCoLC)1015880557 035 $a(DE-B1597)9783110545241 035 $a(Au-PeEL)EBL5156326 035 $a(CaPaEBR)ebr11480449 035 $a(EXLCZ)994100000001501831 100 $a20180109h20182018 uy 0 101 0 $ager 135 $aurcnu|||||||| 181 $2rdacontent 182 $2rdamedia 183 $2rdacarrier 200 10$aMagischer Realismus als Verfahren der spa?ten Moderne $eParadoxien einer Poetik der Mitte /$fTorsten W. Leine 210 1$aBerlin, [Germany] ;$aBoston, [Massachusetts] :$cDe Gruyter,$d2018. 210 4$d©2018 215 $a1 online resource (310 pages) $cillustrations 225 1 $aStudien zur deutschen Literatur,$x0081-7236 ;$vBand 125 311 $a3-11-054057-6 311 $a3-11-054524-1 320 $aIncludes bibliographical references. 327 $tFrontmatter -- $tDank -- $tInhalt -- $tSiglenverzeichnis -- $tEinleitung -- $tI. Magischer Realismus - Theorie und historischer Kontext -- $t1. Figurationen der Mitte - Expressionismus, Nachexpressionismus, Magischer Realismus -- $t2. Magischer Realismus als Realismus der späten Moderne -- $t3. Das doppelkonditionierte Verfahren des Magischen Realismus -- $tII. Ansätze zu einer magisch-realistischen Poetik im Nachexpressionismus -- $t1. ,Kultivierter Expressionismus' -- $t2. Erzählen zwischen Realismus und Expressionismus - Oskar Loerkes Prosa -- $t3. Poesie im Spannungsfeld von Natur und Kultur - Wilhelm Lehmanns frühe Romane -- $tIII. Poetiken des Ausgleichs im Magischen Realismus um 1930 -- $t1. "Spannung zwischen zwei Polen" - Die Kolonne (1929-32) -- $t2. Poetologie des Ausgleichs - Elisabeth Langgässers frühe Prosa -- $t3. ,Magie' oder ,Magischer Realismus'? - Ernst Jüngers poetologische Texte um 1930 -- $tIV. Semiotik und Metaphysik - Übersetzung im Magischen Realismus -- $t1. Übersetzung als Konkretisierung der magisch-realistischen Poetik -- $t2. Grenzräume und Übersetzungsprozesse in den späten Texten des Magischen Realismus -- $t3. Übersetzung im Zeichen von Sprache, Metaphysik und Topologie -- $tSchlussbetrachtungen und Ausblick -- $tLiteraturverzeichnis -- $tPersonenregister 330 $aDie Texte des deutschen Magischen Realismus werden in der literaturwissenschaftlichen Forschung zumeist entweder als (kuriose) Einzeltexte behandelt oder als Teil größerer literarischer Entwicklungen der Zwischenkriegszeit betrachtet (Moderne Klassik, Synthetische Moderne). Diese Studie weist den (Erzähl-)Texten des Magischen Realismus erstmals einen konkreten literaturgeschichtlichen Ort zu, indem gezeigt wird, wie sich die neue literarische Schreibweise ab 1920 als ein nachexpressionistisches Phänomen entwickelt. Im Zentrum der programmatischen und literarischen Texte steht dabei nicht die Auseinandersetzung mit der Neuen Sachlichkeit. Vielmehr entwerfen die magisch-realistischen Texte eine Poetik der Mitte, die darauf abzielt, konträre literarische Schreibweisen (Realismus, Expressionismus) zu integrieren und gegensätzliche weltanschauliche Positionen der Moderne zu vermitteln. Die Studie führt dabei überzeugend vor Augen, in welche Paradoxien und Aporien die ,Poetik der Mitte' in den untersuchten Texten führt, und demonstriert gleichzeitig die Kontinuität des magisch-realistischen Modells, das bis 1960 wirksam bleibt und sich so als durchlässig gegenüber klassischen literaturgeschichtlichen Zäsuren erweist. 410 0$aStudien zur deutschen Literatur ;$vBand 125. 606 $aGerman literature$y20th century$xHistory and criticism 606 $aRealism in literature 610 $aMagical realism. 610 $aliterary modernity. 615 0$aGerman literature$xHistory and criticism. 615 0$aRealism in literature. 676 $a830.9/0091 686 $aGM 1733$2rvk 700 $aLeine$b Torsten W.$01645653 801 0$bMiAaPQ 801 1$bMiAaPQ 801 2$bMiAaPQ 906 $aBOOK 912 $a9910819830203321 996 $aMagischer Realismus als Verfahren der spa?ten Moderne$93992236 997 $aUNINA