LEADER 03313nam 2200745 a 450 001 9910819723203321 005 20200520144314.0 010 $a1-281-72283-9 010 $a0-300-13375-8 024 7 $a10.12987/9780300133752 035 $a(CKB)1000000000472085 035 $a(EBL)3419863 035 $a(OCoLC)923587929 035 $a(SSID)ssj0000248698 035 $a(PQKBManifestationID)11238529 035 $a(PQKBTitleCode)TC0000248698 035 $a(PQKBWorkID)10202604 035 $a(PQKB)11666217 035 $a(DE-B1597)484893 035 $a(OCoLC)1013951615 035 $a(DE-B1597)9780300133752 035 $a(MiAaPQ)EBC3419863 035 $a(EXLCZ)991000000000472085 100 $a20020827d2001 uy 0 101 0 $aeng 135 $aur||#|||||||| 181 $ctxt$2rdacontent 182 $cc$2rdamedia 183 $acr$2rdacarrier 200 00$aSongs of the women trouveres /$fedited, translated, and introduced by Eglal Doss-Quinby ... [et al.] 205 $a1st ed. 210 $aNew Haven $cYale University Press$dc2001 215 $a1 online resource 300 $aDescription based upon print version of record. 311 0 $a0-300-08413-7 320 $aIncludes bibliographical references (p. [257]-273) and index. 327 $tFront matter --$tContents --$tIllustrations --$tAcknowledgments --$tAbbreviations --$tManuscripts Consulted --$tIntroduction --$tVoices in Dialogue --$tVoices in Monologue --$tA Circle of Voices --$tVoices in Polyphony --$tConcordance of Song and Motet Numbers --$tBibliography --$tIndex 330 $aThis groundbreaking anthology brings together for the first time the works of women poet-composers, or trouvères, in northern France in the twelfth and thirteenth centuries. Refuting the long-held notion that there are no extant Old French lyrics by women from this period, the editors of the volume present songs attributed to eight named female trouvères along with a varied selection of anonymous compositions in the feminine voice that may have been composed by women. The book includes the Old French texts of seventy-five compositions, extant music for eighteen monophonic songs and nineteen polyphonic motets, English translations, and a substantial introduction. 606 $aTrouveres 606 $aTrouvere songs 606 $aProvencal poetry$xWomen authors 606 $aProvencal poetry$xWomen authors$vTranslations into English 606 $aFrench poetry$yTo 1500 606 $aFrench poetry$xWomen authors 606 $aFrench poetry$yTo 1500$vTranslations into English 606 $aFrench poetry$xWomen authors$vTranslations into English 606 $aSongs, Old French$vTexts 615 0$aTrouveres. 615 0$aTrouvere songs. 615 0$aProvencal poetry$xWomen authors. 615 0$aProvencal poetry$xWomen authors 615 0$aFrench poetry 615 0$aFrench poetry$xWomen authors. 615 0$aFrench poetry 615 0$aFrench poetry$xWomen authors 615 0$aSongs, Old French 676 $a849/.120809287 701 $aDoss-Quinby$b Eglal$f1953-$0324995 801 0$bMiAaPQ 801 1$bMiAaPQ 801 2$bMiAaPQ 906 $aBOOK 912 $a9910819723203321 996 $aSongs of the women trouveres$94198683 997 $aUNINA