LEADER 03952nam 2200577 450 001 9910819541603321 005 20230809233510.0 010 $a3-11-053475-4 010 $a3-11-053466-5 024 7 $a10.1515/9783110534665 035 $a(CKB)4210000000001297 035 $a(MiAaPQ)EBC5144625 035 $a(DE-B1597)477729 035 $a(OCoLC)1011366250 035 $a(OCoLC)1012883890 035 $a(DE-B1597)9783110534665 035 $a(Au-PeEL)EBL5144625 035 $a(CaPaEBR)ebr11467272 035 $a(EXLCZ)994210000000001297 100 $a20171209h20172017 uy 0 101 0 $ager 135 $aurcnu|||||||| 181 $2rdacontent 182 $2rdamedia 183 $2rdacarrier 200 10$aFranzo?sisch ausserhalb Frankreichs $eGeschichte, Status und Profil regionaler und nationaler Varieta?ten /$fBernhard Po?ll 205 $a2. neu bearbeitete und erga?nzte Auflage. 210 1$aBerlin, [Germany] ;$aBoston, [Massachusetts] :$cDe Gruyter,$d2017. 210 4$d©2017 215 $a1 online resource (134 pages) 225 1 $aRomanistische Arbeitshefte,$x0344-676X ;$vBand 42 311 $a3-11-053346-4 320 $aIncludes bibliographical references. 327 $tFrontmatter -- $tInhalt -- $tAbkürzungsverzeichnis -- $tAbbildungs- und Tabellenverzeichnis -- $t1. Einleitung: Gegenstandsbereich und Abgrenzungen -- $t2. Zu den Begriffen francophonie und francophone -- $t3. Regionales Französisch/français régional: Problematik und neuere Entwicklungen -- $t4. Typologie der frankophonen Gebiete -- $t5. Die europäische Frankophonie -- $t6. Die amerikanische Frankophonie -- $t7. Das Französische in Afrika -- $t8. Schlussüberlegungen -- $tBibliographie und Verzeichnis der Internetadressen 330 $aDie vorliegende aktualisierte Auflage des 1998 erstmals erschienenen Bandes versteht sich als Synthese für eine (primär studentische) Leserschaft, die sich mit der Geschichte und den Erscheinungsformen, dem soziolinguistischen Status und den Problemen des Französischen außerhalb Frankreichs vertraut machen will. Das Hauptaugenmerk liegt dabei auf den frankophonen europäischen Ländern Schweiz, Belgien und Luxemburg sowie Québec und Afrika (Schwarzafrika, Maghreb). Den Portraits der Sprachgebiete sind drei einführende Kapitel vorangestellt: In Kapitel 2 werden die Begriffe francophone/francophonie beleuchtet; Kapitel 3 befasst sich mit grundlegenden Fragen im Zusammenhang mit der Erforschung der français régionaux, und Kapitel 4 ist den Typologisierungsversuchen für den an unterschiedlichen soziolinguistischen Konstellationen reichen espace francophone gewidmet. Die Kapitel zu den Sprachgebieten sind ähnlich aufgebaut und bieten Informationen über die aktuelle Situation (Sprachenrecht, Demographie), die Geschichte des Sprachraums, den Stand der linguistischen Beschreibung und Fragen der Sprachnorm. Jedes Kapitel mündet in Arbeitsaufgaben zur Vertiefung einzelner Aspekte des Informationsteils. Eine repräsentative Bibliographie schließt den Band ab. 330 $aThe updated edition of this textbook provides basic information about the history, manifestations, and sociolinguistic status of the French language outside France. It focuses on the Francophone European nations and on Québec and Africa. Work assignments are included at the end of each chapter on individual language areas, and the volume is rounded out with a representative bibliography. 410 0$aRomanistische Arbeitshefte ;$vBand 42. 606 $aFrench language$zForeign countries 610 $aFrench language area. 610 $aFrench. 615 0$aFrench language 676 $a440 686 $aID 7635$2rvk 700 $aPoll$b Bernhard$01190965 801 0$bMiAaPQ 801 1$bMiAaPQ 801 2$bMiAaPQ 906 $aBOOK 912 $a9910819541603321 996 $aFranzo?sisch ausserhalb Frankreichs$93971791 997 $aUNINA