LEADER 03531nam 2200565 450 001 9910819035203321 005 20230725062239.0 010 $a0-19-974541-2 035 $a(CKB)2550000001204552 035 $a(StDuBDS)AH24087685 035 $a(MiAaPQ)EBC5746873 035 $a(MiAaPQ)EBC547930 035 $a(Au-PeEL)EBL547930 035 $a(OCoLC)958575083 035 $a(EXLCZ)992550000001204552 100 $a20190524d2010 uy 0 101 0 $aeng 135 $aur||||||||||| 181 $ctxt$2rdacontent 182 $cc$2rdamedia 183 $acr$2rdacarrier 200 04$aThe complete Euripides$b[electronic resource]$hVolume I$iTrojan women and other plays /$fEuripides ; edited by Peter Burian and Alan Shapiro 205 $a1st ed. 210 1$aOxford :$cOxford University Press,$d[2010]. 210 4$dİ2010. 215 $a1 online resource (416 pages) 225 1 $aThe complete Euripides ;$vVolume 1 225 1 $aGreek tragedy in new translations 311 $a0-19-538867-4 311 $a0-19-538866-6 320 $aIncludes bibliographical references. 327 $aANDROMACHE / translated by Susan Stewart and Wesley D. Smith -- Introduction -- Andromache -- Notes -- HECUBA /. translated by Janet Lembke and Kenneth J. Reckford -- Introduction -- on the translation -- Hecuba -- Notes -- TROJAN WOMEN / translated by Alan Shapiro with introduction and notes by Peter Burian -- Introduction -- On the translation -- Trojan women -- Notes -- RHESOS / translated by Richard Emil Braun -- Introduction -- Rhesos -- Notes. 330 $aBased on the conviction that only translators who write poetry themselves can properly re-create the celebrated and timeless tragedies of Aeschylus, Sophocles, and Euripides, this series offers new translations that go beyond the literal meaning of the Greek in order to evoke the poetry of the originals. 330 $bBased on the conviction that only translators who write poetry themselves can properly re-create the celebrated and timeless tragedies of Aeschylus, Sophocles, and Euripides, the Greek Tragedy in New Translations series offers new translations that go beyond the literal meaning of the Greek in order to evoke the poetry of the originals. This volume collects Euripides' Andromache (translated by Susan Stewart and Wesley D. Smith), a play that challenges the concept of tragic character and transforms expectations of tragic structure; Hecuba (Janet Lembke and Kenneth J. Reckford), a powerful story of the unjustifiable sacrifice of Hecuba's daughter and the consequent destruction of Hecuba's character; Trojan Women (Peter Burian and Alan Shapiro), a particularly intense account of human suffering and uncertainty; and Rhesos (Richard Emil Braun), the story of a futile quest for knowledge. This volume retains the informative introductions and explanatory notes of the original editions and adds a single combined glossary and Greek line numbers. 410 0$aGreek tragedy in new translations. 606 $aGreek drama (Tragedy)$vTranslations into English 606 $aTrojan War$xLiterature and the war 615 0$aGreek drama (Tragedy) 615 0$aTrojan War$xLiterature and the war. 676 $a882.01 700 $aEuripides$0229973 702 $aBurian$b Peter$f1943- 702 $aShapiro$b Alan$f1952- 801 0$bMiAaPQ 801 1$bMiAaPQ 801 2$bMiAaPQ 906 $aBOOK 912 $a9910819035203321 996 $aThe complete Euripides$93948397 997 $aUNINA