LEADER 03870nam  2200721   450 
001 9910818578803321
005 20230807215826.0
010   $a3-11-039024-8
010   $a3-11-033469-0
024 7 $a10.1515/9783110334692
035   $a(CKB)3710000000420548
035   $a(EBL)1820420
035   $a(SSID)ssj0001482018
035   $a(PQKBManifestationID)11857921
035   $a(PQKBTitleCode)TC0001482018
035   $a(PQKBWorkID)11507985
035   $a(PQKB)11430611
035   $a(DE-B1597)213497
035   $a(OCoLC)910145254
035   $a(DE-B1597)9783110334692
035   $a(MiAaPQ)EBC1820420
035   $a(Au-PeEL)EBL1820420
035   $a(CaPaEBR)ebr11059870
035   $a(CaONFJC)MIL807975
035   $a(EXLCZ)993710000000420548
100   $a20150611h20152015  uy             0
101 0 $aeng
135   $aurun#---|u||u
181   $ctxt
182   $cc
183   $acr
200 14$aThe gothic version of the Gospels and Pauline Epistles $ecultural background, transmission and character /$fCarla Falluomini
210  1$aBerlin, Germany ;$aBoston, Massachusetts :$cDe Gruyter,$d2015.
210  4$d©2015
215   $a1 online resource (250 p.)
225 1 $aArbeiten zur Neutestamentlichen Textforschung,$x0570-5509 ;$vBand 46
300   $aDescription based upon print version of record.
311   $a3-11-055273-6 
311   $a3-11-033450-X 
320   $aIncludes bibliographical references and index.
327   $tFront matter --$tContents --$ta. General abbreviations --$tb. Symbols --$tc. Manuscript sigla and abbreviations --$td. Notes --$tIntroduction --$t1. Wulfila and his context --$t2. The Gothic witnesses to the Gospels and Pauline Epistles --$t3. ?Helps for readers? and other codicological features --$t4. Linguistic and stylistic features --$t5. The Greek Vorlage and the transmission of the Gothic text --$t6. A different approach to the problem of the Vorlage --$tAppendix I. ?Significant readings? --$tAppendix II --$tBibliography --$tIndex of biblical citations --$tIndex of manuscripts --$tIndex of names and subjects --$tIndex of words --$tPlates
330   $aThe Gothic version of the New Testament is the oldest extant writing in a Germanic language and one of the earliest translations from the Greek. This volume offers a re-examination of fundamental questions concerning the historical and cultural context in which the version was prepared, the codicology of the manuscripts, and the value of the Gothic text for the reconstruction of the underlying Greek, together with a history of text-critical research and a new evaluation of the significance of the Gothic text in the light of current New Testament textual criticism.
410  0$aArbeiten zur neutestamentlichen Textforschung ;$vBand 46.
606   $aTheology and Religious Studies$xNew Testament$xPaul
606   $aTheology and Religious Studies$xNew Testament$xSynoptic Gospels and Acts
606   $aTheology and Religious Studies$xNew Testament$xTextual History and Criticism
606   $aRELIGION / Biblical Criticism & Interpretation / New Testament$2bisacsh
610   $aGothic version of the Bible.
610   $aWulfila.
610   $amanuscripts of the Goths.
615  0$aTheology and Religious Studies$xNew Testament$xPaul.
615  0$aTheology and Religious Studies$xNew Testament$xSynoptic Gospels and Acts.
615  0$aTheology and Religious Studies$xNew Testament$xTextual History and Criticism.
615  7$aRELIGION / Biblical Criticism & Interpretation / New Testament.
676   $a225.5/399
700   $aFalluomini$b Carla$01111919
801  0$bMiAaPQ
801  1$bMiAaPQ
801  2$bMiAaPQ
906   $aBOOK
912   $a9910818578803321
996   $aThe gothic version of the Gospels and Pauline Epistles$93987025
997   $aUNINA