LEADER 03980nam 2200817 a 450 001 9910818078703321 005 20200520144314.0 010 $a1-134-89414-7 010 $a1-134-89415-5 010 $a0-203-15814-8 010 $a1-280-40843-X 010 $a9786610408436 024 7 $a10.4324/9780203158142 035 $a(CKB)1000000000003102 035 $a(SSID)ssj0000158381 035 $a(PQKBManifestationID)12008232 035 $a(PQKBTitleCode)TC0000158381 035 $a(PQKBWorkID)10149481 035 $a(PQKB)11220088 035 $a(SSID)ssj0000279652 035 $a(PQKBManifestationID)11214207 035 $a(PQKBTitleCode)TC0000279652 035 $a(PQKBWorkID)10260574 035 $a(PQKB)11743128 035 $a(MiAaPQ)EBC178329 035 $a(MiAaPQ)EBC5292764 035 $a(Au-PeEL)EBL178329 035 $a(CaPaEBR)ebr5004874 035 $a(CaONFJC)MIL813647 035 $a(OCoLC)475882142 035 $a(OCoLC)1000442820 035 $a(Au-PeEL)EBL5292764 035 $a(CaONFJC)MIL40843 035 $a(OCoLC)1027175232 035 $a(OCoLC)1257579934 035 $a(FINmELB)ELB154229 035 $a(EXLCZ)991000000000003102 100 $a19920311d1993 uy 0 101 0 $aeng 135 $aurcn||||||||| 181 $ctxt 182 $cc 183 $acr 200 10$aFrench, from dialect to standard /$fR. Anthony Lodge 205 $a1st ed. 210 $aLondon ;$aNew York $cRoutledge$d1993 215 $aix, 285 p. $cill., maps 300 $aBibliographic Level Mode of Issuance: Monograph 311 $a0-415-08070-3 311 $a0-415-08071-1 320 $aIncludes bibliographical references (p. 261-278) and index. 327 $achapter 2 THE LATINISATION OF GAUL -- chapter 3 THE DIALECTALISATION OF GALLO-ROMANCE -- chapter 4 SELECTION OF NORMS -- chapter 5 ELABORATION OF FUNCTION -- chapter 6 CODIFICATION -- chapter 7 ACCEPTANCE -- chapter 8 MAINTENANCE OF THE STANDARD. 330 $aWritten as a text, this book looks at the external history of French from its Latin origins to the present day through some of the analytical frameworks developed by contemporary sociolinguistics. French is one of the most highly standardized of the world's languages and the author invites us to see the language as heterogenous, rather than a monolithic entity, using the model proposed by E. Haugen as a useful comparative grid to plot the development of standardization. After an introductory section which examines the dialectalization of Latin in Gaul, the four central chapters of the book are constructed around the basic processes invoved in standardization as identified by Haugen: the selection of norms, the elaboration of function, codification and acceptance. The concluding chapter deals with language variability and the wide gulf that has now developed between French used for formal purposes and that used in everyday speech, with particular reference to Occitan speaking regions.; Emphasizing the ordinary speakers of the language, rather than the statesmen or great authors as agents of change, the book combines a traditional history of the language' approach with a sociolinguistic framework to provide a broad and comparative overview of the problem of language standardization. 606 $aFrench language$xHistory 606 $aFrench language$xStandardization 606 $aFrench language$xSocial aspects$zFrance 606 $aLatin language$xInfluence on French 610 0 $aFrench language$aHistory 615 0$aFrench language$xHistory. 615 0$aFrench language$xStandardization. 615 0$aFrench language$xSocial aspects 615 0$aLatin language$xInfluence on French. 676 $a440/.9 700 $aLodge$b R. Anthony$0172999 801 0$bMiAaPQ 801 1$bMiAaPQ 801 2$bMiAaPQ 906 $aBOOK 912 $a9910818078703321 996 $aFrench: from dialect to standard$9567401 997 $aUNINA