LEADER 03749nam  2200589Ia 450 
001 9910817259103321
005 20240513084927.0
010   $a1-282-89730-6
010   $a9786612897306
010   $a90-272-8760-0
035   $a(CKB)2670000000055492
035   $a(SSID)ssj0000414877
035   $a(PQKBManifestationID)11277690
035   $a(PQKBTitleCode)TC0000414877
035   $a(PQKBWorkID)10408865
035   $a(PQKB)11562476
035   $a(MiAaPQ)EBC623335
035   $a(Au-PeEL)EBL623335
035   $a(CaPaEBR)ebr10429915
035   $a(CaONFJC)MIL289730
035   $a(OCoLC)690177210
035   $a(EXLCZ)992670000000055492
100   $a20100817d2010      uy         0
101 0 $aeng
135   $aurcn|||||||||
181   $ctxt
182   $cc
183   $acr
200 00$aContrastive studies in construction grammar /$fedited by Hans c. Boas
205   $a1st ed.
210   $aAmsterdam ;$aPhiladelphia $cJohn Benjamins Pub. Co.$d2010
215   $avi, 244 p
225 1 $aConstructional approaches to language ;$v10
300   $aBibliographic Level Mode of Issuance: Monograph
311   $a90-272-0432-2 
320   $aIncludes bibliographical references and index.
327   $aComparing constructions across languages / Hans C. Boas -- Comparing comparatives: A corpus-based study of comparative constructions in English and Swedish / Martin Hilpert -- Contrasting constructions in English and Spanish: The influence of semantic, pragmatic, and discourse factors / Francisco Gonza?lvez-Garci?a -- Conditional constructions in English and Russian / Olga Gurevich -- Results, cases, and constructions: Argument structure constructions in English and Finnish / Jaakko Leino -- A contrastive study of the caused-motion and ditransitive constructions in English and Thai: semantic and pragmatic constraints / Napasri Timyam and Benjamin K. Bergen -- On expressing measurement and comparison in English and Japanese / Yoko Hasegawa, Russell Lee-Goldman, Kyoko Hirose Ohara, Seiko Fujii and Charles J. Fillmore -- Revising Talmy's typological classification of complex event constructions / William Croft, Jo?hanna Barðdal, Willem Hollmann, Violeta Sotirova, and Chiaki Taoka.
330   $aThe papers in this volume provide a contrastive application of Construction Grammar. By referencing a well-described constructional phenomenon in English, each paper provides a solid foundation for describing and analyzing its constructional counterpart in another language. This approach shows that the semantic description (including discourse-pragmatic and functional factors) of an English construction can be regarded as a first step towards a "tertium comparationis" that can be employed for comparing and contrasting the formal properties of constructional counterparts in other languages. Thus, the meaning pole of constructions should be regarded as the primary basis for comparisons of constructions across languages - the form pole is only secondary. This volume shows that constructions are viable descriptive and analytical tools for cross-linguistic comparisons that make it possible to capture both language-specific (idiosyncratic) properties as well as cross-linguistic generalizations.
410  0$aConstructional approaches to language ;$v10.
606   $aConstruction grammar
606   $aPhrase structure grammar
615  0$aConstruction grammar.
615  0$aPhrase structure grammar.
676   $a415/.018
701   $aBoas$b Hans Christian$f1971-$0619421
801  0$bMiAaPQ
801  1$bMiAaPQ
801  2$bMiAaPQ
906   $aBOOK
912   $a9910817259103321
996   $aContrastive studies in construction grammar$91079592
997   $aUNINA