LEADER 03054nam 2200661 450 001 9910815457403321 005 20230808213302.0 010 $a1-63101-146-4 035 $a(CKB)3710000000571608 035 $a(EBL)4332359 035 $a(SSID)ssj0001592289 035 $a(PQKBManifestationID)16289816 035 $a(PQKBTitleCode)TC0001592289 035 $a(PQKBWorkID)14655773 035 $a(PQKB)10457694 035 $a(MiAaPQ)EBC4332359 035 $a(OCoLC)930760517 035 $a(MdBmJHUP)muse42085 035 $a(Au-PeEL)EBL4332359 035 $a(CaPaEBR)ebr11139828 035 $a(CaONFJC)MIL948293 035 $a(OCoLC)935259971 035 $a(EXLCZ)993710000000571608 100 $a20160118h20162016 uy 0 101 0 $aeng 135 $aur|n|---||||| 181 $ctxt 182 $cc 183 $acr 200 00$aTranslators writing, writing translators /$fedited by Franc?oise Massardier-Kenney, Brian James Baer and Maria Tymoczko ; contributors, Maggie Anderson [and fifteen others] 210 1$aKent, Ohio :$cThe Kent State University Press,$d2016. 210 4$dİ2016 215 $a1 online resource (193 p.) 225 0 $aTranslation studies ;$v9 300 $aIncludes index. 311 $a1-63101-147-2 311 $a1-60635-232-6 320 $aIncludes bibliographical references and index. 327 $aHalftitle Page; Title Page; Copyright Page; Dedication; Contents; Acknowledgments; Introduction; Un brindis por Carol Maier/A Toast for Carol Maier; The In-Between: Scenes from a Life in Translation; A Portrait of the Translator as Laborer: A Reflection on Rodolfo Walsh's "Nota al pie"; Memoir as Translation, Memory in Translation; "The Other Adventure" with Bioy Casares: Notes toward a Literary Memoir; What Is Red?: Reclaiming the Art of Interpreting; Interview with Carol Maier; Author Trouble: Translating the Living, Translating the Dead; Victory by Verse 327 $aCamp, Cubism, and the Translation and Editing of Style: Valle-Incla?n's Tyrant Banderas"Antigone's Delirium" by Mari?a Zambrano; Carolina Coronado and Martha Perry Lowe: Translating Sisterhood; Pro Pombo: From Contra Natura by A?lvaro Pombo; "Dimitra" by Octavio Armand; Bibliography of Carol Maier; Contributors; Index 606 $aTranslating and interpreting$xStudy and teaching (Higher) 606 $aAcademic writing$xStudy and teaching (Higher) 606 $aTranslating and interpreting$xVocational guidance 615 0$aTranslating and interpreting$xStudy and teaching (Higher) 615 0$aAcademic writing$xStudy and teaching (Higher) 615 0$aTranslating and interpreting$xVocational guidance. 676 $a418/.02 702 $aMassardier-Kenney$b Franc?oise 702 $aBaer$b Brian James 702 $aTymoczko$b Maria 702 $aAnderson$b Maggie 801 0$bMiAaPQ 801 1$bMiAaPQ 801 2$bMiAaPQ 906 $aBOOK 912 $a9910815457403321 996 $aTranslators writing, writing translators$94046055 997 $aUNINA