LEADER 03287nam 2200625Ia 450 001 9910814641103321 005 20240313115957.0 010 $a1-283-94060-4 010 $a1-58979-760-4 035 $a(CKB)2670000000332966 035 $a(EBL)1108227 035 $a(SSID)ssj0000804642 035 $a(PQKBManifestationID)12383266 035 $a(PQKBTitleCode)TC0000804642 035 $a(PQKBWorkID)10821751 035 $a(PQKB)10195939 035 $a(MiAaPQ)EBC1108227 035 $a(Au-PeEL)EBL1108227 035 $a(CaPaEBR)ebr10643329 035 $a(CaONFJC)MIL425310 035 $a(OCoLC)854970132 035 $a(EXLCZ)992670000000332966 100 $a20120711d2013 uy 0 101 0 $aeng 135 $aur|n|---||||| 181 $ctxt 182 $cc 183 $acr 200 14$aThe global translator's handbook /$fMorry Sofer 205 $a1st ed. 210 $aLanham $cTaylor Trade Pub.$d2013 215 $a1 online resource (351 p.) 300 $aDescription based upon print version of record. 311 $a1-58979-759-0 320 $aIncludes bibliographical references and index. 327 $aContents; Acknowledgments; Warning-Disclaimer; Welcome!; Introduction; How to Get the Most Out of This Handbook; 1 The Uses of This Handbook; 2 Historical Overview of Translation; 3 Requisites for Professional Translators; 4 Translator's Self-Evaluation; 5 Translation Problems; 6 Translation Techniques; 7 Translation, Computers, and the Internet; 8 Dictionaries, Reference Literature, and Terminology Management; 9 Key Translation Areas; 10 How to Operate Successfully as a Freelance Translator; 11 Sources of Translation Work; 12 A Career as an In-House Translator; 13 Training Programs 327 $a14 Oral Interpretation15 Translators' Organizations; 16 Translation: A Lifelong Career; Appendix 1 Dictionaries and Reference Literature; Appendix 2 Where to Find Dictionaries; Appendix 3 Foreign-Language Software Sources; Appendix 4 Sources of Translation Work; Appendix 5 Translation Courses and Programs; Appendix 6 Translator Organizations; Appendix 7 Translator Accreditation; Appendix 8 Professional Periodicals for Translators; Bibliography; Index 330 $aThis book provides everything translators need to know, from digital equipment to translation techniques, dictionaries in over seventy languages, and sources of translation work. It is the premier reference for all linguists, used by beginners and veterans, and its predecessor, The Translator's Handbook, has been praised by some of the world's leading translators, such as Gregory Rabassa and Marina Orellana. 606 $aTranslating and interpreting$vHandbooks, manuals, etc 606 $aTranslating and interpreting$xVocational guidance 606 $aTranslating services 606 $aMachine translating 615 0$aTranslating and interpreting 615 0$aTranslating and interpreting$xVocational guidance. 615 0$aTranslating services. 615 0$aMachine translating. 676 $a418/.02 700 $aSofer$b Morry$01660135 801 0$bMiAaPQ 801 1$bMiAaPQ 801 2$bMiAaPQ 906 $aBOOK 912 $a9910814641103321 996 $aThe global translator's handbook$94015160 997 $aUNINA