LEADER 03122nam 2200709Ia 450 001 9910814401303321 005 20240417034613.0 010 $a0-7914-8401-7 010 $a1-4237-4364-4 035 $a(CKB)1000000000458774 035 $a(OCoLC)461441606 035 $a(CaPaEBR)ebrary10579132 035 $a(SSID)ssj0000234389 035 $a(PQKBManifestationID)11208118 035 $a(PQKBTitleCode)TC0000234389 035 $a(PQKBWorkID)10240544 035 $a(PQKB)11017969 035 $a(MiAaPQ)EBC3407709 035 $a(OCoLC)62750478 035 $a(MdBmJHUP)muse6224 035 $a(Au-PeEL)EBL3407709 035 $a(CaPaEBR)ebr10579132 035 $a(OCoLC)923408421 035 $a(EXLCZ)991000000000458774 100 $a20040205d2005 ub 0 101 0 $aeng 135 $aurcn||||||||| 181 $ctxt 182 $cc 183 $acr 200 10$aRedreaming America$b[electronic resource] $etoward a bilingual American culture /$fDebra A. Castillo 205 $a1st ed. 210 $aAlbany $cState University of New York Press$dc2005 215 $a1 online resource (241 p.) 225 1 $aSUNY series in Latin American and Iberian thought and culture 300 $aBibliographic Level Mode of Issuance: Monograph 311 $a0-7914-6297-8 320 $aIncludes bibliographical references (p. 207-219) and index. 327 $aIntro -- Redreaming America -- Contents -- 1. Introduction: El Boom Latino -- 2. Origins: Bird and Jicoténcal -- 3. Crossing: Vega, González Viaña, Fuentes, Oropeza -- 4. Arrival: Dorfman, Salazar, Sainz, Rivera-Valdés -- 5. Language Games: Hinojosa-Smith, Prida, Braschi -- 6. Conclusion: Hemispheric American Studies -- Notes -- 1. INTRODUCTION -- 2. ORIGINS -- 3. CROSSING -- 4. ARRIVAL -- 5. LANGUAGE GAMES -- 6. CONCLUSION -- Works Cited -- Index -- A -- B -- C -- D -- E -- F -- G -- H -- I -- J -- K -- L -- M -- N -- O -- P -- Q -- R -- S -- T -- U -- V -- W -- X -- Y -- Z. 330 $aPursues an inquiry into the cultural and linguistic dissonances that Spanish creates in the United States. 410 0$aSUNY series in Latin American and Iberian thought and culture. 606 $aAmerican literature$xHispanic American authors$xHistory and criticism 606 $aHispanic American literature (Spanish)$xHistory and criticism 606 $aHispanic Americans$xIntellectual life 606 $aHispanic Americans in literature 606 $aHispanic Americans$xLanguages 606 $aBilingualism$zUnited States 615 0$aAmerican literature$xHispanic American authors$xHistory and criticism. 615 0$aHispanic American literature (Spanish)$xHistory and criticism. 615 0$aHispanic Americans$xIntellectual life. 615 0$aHispanic Americans in literature. 615 0$aHispanic Americans$xLanguages. 615 0$aBilingualism 676 $a810.9/868 700 $aCastillo$b Debra A$0596350 801 0$bMiAaPQ 801 1$bMiAaPQ 801 2$bMiAaPQ 906 $aBOOK 912 $a9910814401303321 996 $aRedreaming America$93973230 997 $aUNINA