LEADER 03714oam  22006014a 450 
001 9910813753503321
005 20240405014322.0
010   $a94-6166-112-6
035   $a(CKB)2670000000548161
035   $a(EBL)1763055
035   $a(SSID)ssj0001216503
035   $a(PQKBManifestationID)11811850
035   $a(PQKBTitleCode)TC0001216503
035   $a(PQKBWorkID)11196896
035   $a(PQKB)11151542
035   $a(MiAaPQ)EBC1763055
035   $a(OCoLC)873808662
035   $a(MdBmJHUP)muse35113
035   $a(EXLCZ)992670000000548161
100   $a20091110d2009      uy         0
101 0 $afre
135   $aur|n|---|||||
181   $ctxt
182   $cc
183   $acr
200 00$a"Lors est ce jour grant joie nee" $eEssais de langue et de littérature françaises du moyen âge  /$fedites par Michele Goyens et Werner Verbeke
205   $a1st ed.
210  1$aLeuven, Belgium :$cLeuven University Press,$d2009.
210  4$d©2009
215   $a1 online resource (214 p.)
225 1 $aMediaevalia Lovaniensia ; ser. 1, studia 41
300   $a"Une journee d'etudes organisee en l'honneur du professeur emerite Willy Van Hoecke."
311   $a90-5867-740-0 
320   $aIncludes bibliographical references and indexes.
327   $aLors est ce jour grant joie nee. De Baudouin de Conde a? Jean d'Antioche: un parcours ondoyant dans la diachronie du franc?ais / Michele Goyens & Werner Verbeke -- Phraseologie historique du franc?ais: esquisse de bilan et perspectives / Claude Buridant -- Cresti?en qui dire siaut in Guillaume d'Angleterre / Brigitte L. Callay -- Demarche persuasive et puissance emotionnelle: Le romanz de Dieu et de sa mere d'Herman de Valenciennes / Colette van Coolput-Storms -- Variations autour d'une figure d'auteur: Baudouin de Conde dans les manuscrits / Yasmina Foehr-Janssens -- Jean d'Antioche et les exempla ajoutes a? la traduction des Otia imperialia de Gervais de Tilbury / Cinzia Pignatelli -- Infelix Dido: sur la fortune d'une infortune / Herman Braet & Dulce Maria Gonza?lez Doreste -- De Torrez a? Torec: un roman arthurien en moyen neerlandais et sa source inconnue en ancien franc?ais / Geert H.M. Claassens -- La dame d'Audenarde comme juge d'amour: le rapport intertextuel entre Li romans du vergier et de l'arbre d'amors et une chanson de Gillebert de Berneville / Remco Sleiderink.
330   $aCe volume regroupe huit contributions consacre?es a? la langue et la litte?rature franc?aises du moyen a?ge. Elles sont le reflet d'une journe?e d'e?tude organise?e en l'honneur du professeur e?me?rite Willy Van Hoecke, dont la passion pour la linguistique diachronique et la litte?rature me?die?vale franc?aises lui a fait de?velopper des techniques d'e?dition critique a? partir des oeuvres de Baudouin de Conde?, technique qu'il appliquera aussi a? l'e?dition de la Rectorique de Marc Tulles Cyceron, une traduction de deux traite?s de rhe?torique latins re?alise?e par Jean d'Antioche a? la fin du 13e sie?cle. Il mettra a
410  0$aMediaevalia Lovaniensia ;$vser. 1, studia 41.
606   $aFrench language$yTo 1300
606   $aFrench language$yMiddle French, 1300-1600
606   $aFrench literature$yTo 1500$xHistory and criticism
608   $aElectronic books. 
615  0$aFrench language
615  0$aFrench language
615  0$aFrench literature$xHistory and criticism.
676   $a840.09
701   $aVerbeke$b Werner$0534154
701   $aGoyens$b Michele$0732385
801  0$bMdBmJHUP
801  1$bMdBmJHUP
906   $aBOOK
912   $a9910813753503321
996   $a"Lors est ce jour grant joie nee"$94097791
997   $aUNINA