LEADER 01568nam 2200517 450 001 9910813254803321 005 20230801234314.0 010 $a80-246-2910-0 010 $a80-246-2580-6 035 $a(CKB)3710000000329786 035 $a(EBL)3319796 035 $a(SSID)ssj0001466657 035 $a(PQKBManifestationID)11834970 035 $a(PQKBTitleCode)TC0001466657 035 $a(PQKBWorkID)11505899 035 $a(PQKB)11282533 035 $a(MiAaPQ)EBC1996736 035 $a(Au-PeEL)EBL1996736 035 $a(CaPaEBR)ebr11001675 035 $a(OCoLC)908097243 035 $a(EXLCZ)993710000000329786 100 $a20150115h20122012 uy 1 101 0 $aeng 135 $aur|n|---||||| 181 $ctxt 182 $cc 183 $acr 200 10$aBehind the lines $eBugulma and other stories /$fJaroslav Hasek ; english translation by Mark Corner ; illustrations by Jir?i Grus 205 $aFirst English edition. 210 1$a[Prague, Czech Republic] :$cKarolinum Press,$d2012. 210 4$d©2012 215 $a1 online resource (223 p.) 300 $aDescription based upon print version of record. 311 $a80-246-2013-8 607 $aSoviet Union$xHistory$yRevolution, 1917-1921$vFiction 676 $a891.8634 700 $aHas?ek$b Jaroslav$f1883-1923,$0440630 702 $aCorner$b Mark 702 $aGrus$b Jir?i?$f1978- 801 0$bMiAaPQ 801 1$bMiAaPQ 801 2$bMiAaPQ 906 $aBOOK 912 $a9910813254803321 996 $aBehind the lines$93924755 997 $aUNINA LEADER 06247nam 22006494a 450 001 9910967793903321 005 20200520144314.0 010 $a9786612444814 010 $a9781282444812 010 $a1282444816 010 $a9789027288479 010 $a902728847X 035 $a(CKB)2550000000003486 035 $a(SSID)ssj0000335768 035 $a(PQKBManifestationID)11230197 035 $a(PQKBTitleCode)TC0000335768 035 $a(PQKBWorkID)10277157 035 $a(PQKB)11677374 035 $a(MiAaPQ)EBC622297 035 $a(Au-PeEL)EBL622297 035 $a(CaPaEBR)ebr10355439 035 $a(CaONFJC)MIL244481 035 $a(OCoLC)649901460 035 $a(DE-B1597)720302 035 $a(DE-B1597)9789027288479 035 $a(EXLCZ)992550000000003486 100 $a20051129d2006 uy 0 101 0 $aeng 135 $aurcn||||||||| 181 $ctxt 182 $cc 183 $acr 200 04$aThe Chinese rime tables $elinguistic philosophy and historical-comparative phonology /$fedited by David Prager Branner 205 $a1st ed. 210 $aAmsterdam ;$aPhiladelphia $cJ. Benjamins Pub.$dc2006 215 $aviii, 358 p. $cill 225 1 $aAmsterdam studies in the theory and history of linguistic science. Series IV, Current issues in linguistic theory,$x0304-0763 ;$vv. 271 300 $aBibliographic Level Mode of Issuance: Monograph 311 08$a9789027247858 311 08$a9027247854 320 $aIncludes bibliographical references (p. [303]-325) and indexes. 327 $aTHE CHINESE RIME TABLES -- Editorial page -- Title page -- LCC data -- Dedication page -- FOREWORD -- CONTENTS -- INTRODUCTION: WHAT ARE RIME TABLES AND WHAT DO THEY MEAN? -- 1. What is a rime table? -- 2. Origins -- 3. Interpretation -- Part I. Rime Tables and Reconstruction -- ON THE PRINCIPLE OF THE FOUR GRADES -- 1. Introduction -- 2. Previous Theories of the Four Grades -- 3. A New Principle of the Four Grades -- 4. Conclusion -- THE FOUR GRADES: AN INTERPRETATION FROM THE PERSPECTIVE OF SINO-ALTAIC LANGUAGE CONTACT -- ON OLD TURKIC CONSONANTISM AND VOCALIC DIVISIONS OF ACUTE CONSONANTS IN MEDIEVAL HÀN PHONOLOGY -- 1. Introduction -- 2. The Bilinguals -- 3. The Primary Language -- 4. The Secondary Language -- 5. The Interference - Bipolarity and Sound Harmony -- 6. Conclusions -- THE QIÈYÙN SYSTEM 'DIVISIONS' AS THE RESULT OF VOWEL WARPING -- 1. Introduction -- 2. The LHan vowel system -- 3. Vowel warping -- 4. Implications of vowel warping hypothesis -- 5. Summary -- 6. Individual vowels -- Part II. The History of Rime Table Texts and Reconstruction -- REFLECTIONS ON THE SHOUWEN FRAGMENTS -- 1. Introduction -- 2. Description of the Manuscript and Fragments -- 3. Transcription and Translation of the Fragments -- 4. Discussion -- 5. Concluding Thoughts -- ZHANG LÍNZHI ON THE YÙNJÌNG -- 1. Introduction -- 2. The Yùnjìng -- 3. Translation of the Texts -- 4. Reflections on the Content of the Texts -- 5. Conclusion -- SIMON SCHAANK AND THE EVOLUTION OF WESTERN BELIEFS ABOUT TRADITIONAL CHINESE PHONOLOGY -- 1. Introduction -- 2. Schaank's idea -- 3. The Life of the Medial Idea After Schaank -- 4. Reconstruction vs. Formal Treatment of a Formal System -- Part III. Rime Tables as Descriptive Tools -- HOW RIME BOOK BASED ANALYSES CAN LEAD US ASTRAY -- 1. Introduction -- 2. The Problems -- 3. Conclusion -- 4. Sources of Dialect Data. 327 $aMODERN CHINESE AND THE RIME TABLES -- COMMON DIALECT PHONOLOGY IN PRACTICE -Y.R. CHAO'S FIELD METHODOLOGY -- 1. Introduction -- 2. Contents and Description of the Notes -- 3. Chao's Wú Syllabary -- 4. The Representativeness of Chao's "Wú Syllabary" -- 5. How Chao Used His Wú Materials to Characterize Hángzh¢u -- 6. Where Chao Might Have Strengthened His Method -- 7. Conclusion -- 8. Sources for the Dialect Data -- SOME COMPOSITE PHONOLOGICAL SYSTEMS IN CHINESE -- 1. Introduction : the question of dialect congruence -- 2. Universal orthography -- 3. Diasystems -- 4. Rime table phonology as a diasystem substitute -- 5. The work of Yuen Ren Chao -- 6. Conclusion and prospects -- COMMON DIALECTAL CHINESE -- 1. Introduction -- 2. Initials -- 3. Finals -- 4. CDC Tones -- 5. Conclusion -- APPENDIX I. A NOTE ON THE PRONUNCIATION GUIDE TO PETER BOODBERG'S AGN -- PRONUNCIATION GUIDE TO BOODBERG'S ALTERNATIVE GRAMMATONOMIC NOTATION -- 0. Introduction -- 1. Position I ( --- ) -- 2. Positions II and III ( - - ) -- 3. Position IV ( --- ) -- 4. Klangs -- APPENDIX II COMPARATIVE TRANSCRIPTIONS OF RIME TABLE PHONOLOGY -- 1. Introduction -- 2. Tones -- 3. Initials -- 4. Finals -- 5. Tables of rimes -- BIBLIOGRAPHY -- INDEX OF BIOGRAPHICAL NAMES -- GENERAL INDEX -- The series CURRENT ISSUES IN LINGUISTIC THEORY. 330 $aThis book, the first in its field in a Western language, examines China's native phonological tool with regard to reconstruction, theory, and linguistic philosophy.After an introductory essay on the nature of the tables and the history of their interpretation, the book concentrates on three areas: application of rime table theory to reconstruction, the history of rime table theory, and the application of the tables to descriptive linguistics. An appendix details a number of 20th century systems for transcribing their phonology into Roman letters.Major topics include Altaic contact-influence on Chinese, early native understanding of the tables' meaning, the phonological work of Yuen Ren Chao, and Stammbaumtheorie/diasystemic thinking about Chinese. New reconstructions of Han and "Common Dialectal" phonology appear here, as do complete texts and translations of the Shouwen fragments and Yunjing preface. 410 0$aAmsterdam studies in the theory and history of linguistic science.$nSeries IV,$pCurrent issues in linguistic theory ;$vv. 271. 517 3 $aLinguistic philosophy and historical-comparative phonology 606 $aChinese language$xPhonology 615 0$aChinese language$xPhonology. 676 $a495.1/5 701 $aBranner$b David Prager$01799927 801 0$bMiAaPQ 801 1$bMiAaPQ 801 2$bMiAaPQ 906 $aBOOK 912 $a9910967793903321 996 $aThe Chinese rime tables$94346436 997 $aUNINA